Käännös "unsustained" espanja

Unsustained

• insostenible
• no sostenida

Käännösesimerkit

insostenible

That is unsustainable and impossible.
Esto es insostenible e imposible.

Because of unsustainable debt.
Porque la deuda es insostenible.

That view was unsustainable.
Esa opinión es insostenible.

This is unsustainable development.
Ese desarrollo es insostenible.

This is unjust and unsustainable.
Es una situación injusta e insostenible.

This situation is unsustainable.
Esta situación es insostenible.

This is entirely unsustainable.
Esto es totalmente insostenible.

The current situation was unsustainable.
La situación es insostenible.

It has been shown that climate change arises mostly from unsustainable development -- unsustainable energy production, unsustainable energy consumption, unsustainable industrial development, unsustainable land use, unsustainable lifestyles, et cetera. The experience of responding to the climate change threat is fundamentally linked to concerns of sustainable development, vulnerability and adaptation, the economy and poverty reduction.
Se ha demostrado que se debe principalmente al desarrollo insostenible: a la producción de energía insostenible, al consumo de energía insostenible, al desarrollo industrial insostenible, al uso insostenible de las tierras, a los estilos de vida insostenibles, etc. La experiencia de responder a la amenaza del cambio climático está vinculada fundamentalmente a las cuestiones del desarrollo sostenible, la vulnerabilidad y la adaptación, la economía y la reducción de la pobreza.

What I know is what is unsustainable.
Sé qué es insostenible.

Culturally, it's also unsustainable.
Culturalmente, también es insostenible.

- to force me out is unsustainable.
- para sacarme es insostenible.

-To End it was unsustainable.
- Pero al final fue insostenible.

Wild and unsustainable allegation.
Una acusación loca e insostenible.

The population was unsustainable.
El nivel demográfico era insostenible.

It's completely unsustainable.
Es totalmente insostenible.

- That growth rate is unsustainable.
- Ese ritmo de crecimiento es insostenible.

The old structure was unsustainable.
La vieja estructura era insostenible

Uncertainty is inherently unsustainable.
La indecisión es inherentemente insostenible .

The situation is unsustainable, Zombie.
La situación es insostenible, Zombi.

It was his belief in himself that was unsustainable.
Era su confianza en sí mismo lo que era insostenible.

But these controls were unsustainable.
Sin embargo, aquellos controles eran insostenibles.

Any longer has proved unsustainable.
Prolongarlos más se ha demostrado insostenible.

It’s some kind of unsustainable fantasy.”
Es una especie de fantasía insostenible.

In reality, Ponzi schemes are unsustainable.
Pero en realidad, los esquemas Ponzi son insostenibles.

But our position here is unsustainable, Captain.
-Pero aquí nuestra situación es insostenible, capitán.

But their successes were few, unsustainable, uncommandable.
A pesar de todo, sus éxitos fueron escasos, insostenibles, ingobernables.

Otherwise, what’s happening here’s unsustainable.
En caso contrario, lo que está pasando aquí es insostenible.

no sostenida

Dialogue with the North, however, was no less important, as its prosperity was unsustainable as long as poverty and deprivation continued in the South.
Sin embargo, el diálogo con los países del Norte también es importante, en la medida que la prosperidad de esos países no podrá ser sostenida mientras persista la pobreza y la privación en el Sur.

Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002.
Se ha reducido la incidencia de enfermedades de transmisión sexual, si bien a un ritmo insignificante y no sostenido, de 199.188 casos en 1998 a 180.125 en 2002.

It is for these reasons that Namibia has argued in various forums that legally binding instruments are the best option to improve responsibility of flag States over their vessels that engage in unsustainable fishing practices.
Por ello, Namibia ha sostenido en varios foros que los instrumentos jurídicamente vinculantes son la mejor opción para aumentar la responsabilidad de los Estados del pabellón sobre los buques que participan en prácticas pesqueras no sostenibles.

The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels.
El incremento sostenido de los precios mundiales del petróleo es una clara señal de alarma para que tomemos en cuenta la insostenibilidad de la dependencia que tiene el mundo de los combustibles fósiles.

However, far more widespread and sustained action is essential to reverse many of the unsustainable trends.
Sin embargo, para invertir muchas de las tendencias no sostenibles es esencial adoptar medidas mucho más generalizadas y sostenidas.

(a) Lack of employment and livelihood opportunities due to low and unsustained economic growth, exacerbated by high population growth;
a) Falta de oportunidades de empleo y subsistencia debido al crecimiento económico bajo y no sostenido, exacerbado por el fuerte crecimiento demográfico;

An important achievement of the Conference was its success in establishing a clear link between population, unsustainable production and wasteful consumption patterns.
Un logro importante de la Conferencia fue su éxito en establecer una vinculación clara entre los patrones de la población, la producción no sostenida y el consumo derrochador.