Käännös "transfer networks" espanja

Transfer networks

• redes de transferencia

Käännösesimerkit

redes de transferencia

The goal of this core activity under the UNEP-GEF strategic partnership is to design a technology transfer network covering all GEF focal areas, i.e., climate change, biological diversity, international waters and ozone layer depletion, and also desertification and persistent organic pollutants insofar as they relate to GEF'S core mandate.
El objetivo de esta actividad básica en la asociación estratégica PNUMA-FMAM es diseñar una red de transferencia de tecnologías que abarque todas las esferas de concentración del FMAM, es decir, cambio climático, diversidad biológica, aguas internacionales y agotamiento de la capa de ozono, así como la desertificación y los contaminantes orgánicos persistentes en la medida en que estén relacionados con el mandato básico del FMAM.

These initiatives have been concentrated in a number of areas, such as developing knowledge and technology transfer networks through the utilization of the new technologies, especially the Internet, providing technical assistance to developing countries, building the capacity of developing countries, and assisting them with the creation of a conducive policy environment for the absorption, adaptation and utilization of knowledge and technology.
Estas iniciativas se han concentrado en varias esferas, como el desarrollo de redes de transferencia de conocimientos y tecnología mediante la utilización de las nuevas tecnologías, especialmente la Internet; la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo; el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo; y la asistencia a esos países en la creación de un entorno normativo propicio para la absorción, adaptación y utilización de los conocimientos y la tecnología.

Continuing to work with the Technology Transfer Networks (TTN)14 of UNEP on matchmaking between needs (TT:CLEAR projects) and financing options (UNEP directory of financial institutions and experts/facilitators)
d) Seguir trabajando con las redes de transferencia de tecnología del PNUMA compaginando las necesidades (proyectos del TT:CLEAR) con las posibilidades de financiación (directorio del PNUMA de instituciones financieras y expertos/facilitadores).

Assessing Technology Needs project and UNEP Technology Transfer Networks project. Capacity Building
20. Además, en varios proyectos recientes del FMAM se hace hincapié específicamente en la transferencia de tecnología, como, por ejemplo, el Proyecto de evaluación de las necesidades en materia de tecnología, del PNUD, y el Proyecto de redes de transferencia de tecnología, del PNUMA.

Establish a knowledge transfer network.
Establecer una red de transferencia de conocimientos.

Further, advisory services on technology transfer to small and medium enterprises were provided to institutions in three member States and 13 countries participated in a regional stakeholders meeting on the promotion of technology transfer networks for small and medium enterprises.
Además, instituciones de tres Estados miembros recibieron servicios de asesoramiento sobre transferencia de tecnología a las pequeñas y medianas empresas, y 13 países participaron en una reunión regional de partes interesadas en promover redes de transferencia de tecnología para las pequeñas y medianas empresas.

(ii) Participating in the European Community's Strategic Programme on Innovation and Technology Transfer (SPRINT), which supports the development of technology transfer networks within Europe;
ii) Participa en el programa estratégico sobre innovación y transferencia de tecnología (SPRINT) de la Comunidad Europea, que presta apoyo a las redes de transferencia de tecnología dentro de Europa;

Mr. Leon Isaacs, Managing Director, International Association of Money Transfer Networks
Sr. Leon Isaacs, Director Gerente de la Asociación Internacional de Redes de Transferencia de Dinero

The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, a regional institution of ESCAP, contributes to knowledge-based networking for development through established technology transfer networks in the Asia-Pacific region.
El Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología, institución regional de la CESPAP, contribuye al establecimiento de contactos basados en el conocimiento con miras al desarrollo mediante redes de transferencia de tecnología establecidas en la región de Asia y el Pacífico.

One example is the Cogeneration for Africa Project which empowers an African NGO to serve as a technology transfer network for modern cogeneration technology in Eastern Africa.
Un ejemplo es el proyecto de cogeneración de energía para África, que fortalece la capacidad de una ONG africana para intervenir como red de transferencia de tecnología que permita introducir las modernas tecnologías de cogeneración en África oriental.

“—get into the material transfer network,” he said as if he’d never stopped talking.
—… entrar en la red de transferencia de material —continuó como si no hubiese dejado de hablar—.

“Not sure how much of the material transfer network is actually functioning, so it won’t necessarily be an easy trip.
No tengo muy claro cuánto de la red de transferencia de material sigue funcionando, por lo que a lo mejor el viaje se complica.