Käännös "to shake off" espanja

To shake off

• sacudirse

Käännösesimerkit

sacudirse

She tried to shake off her insecurities.
Trató de sacudirse sus inseguridades.

She had to shake off an ugly shiver.
Tuvo que sacudirse de encima un desagradable estremecimiento—.

He hardly paused to shake off the snow.
Apenas se había detenido a la puerta para sacudirse la nieve.

He stomped his foot to shake off the pain.
Dio un pisotón en el suelo para sacudirse el dolor.

Time to shake off the dross of ordinary language.
Era hora de sacudirse de encima la escoria del lenguaje ordinario.

He tried to shake off the morose shadow that was enveloping him.
Intentó sacudirse la lúgubre sombra que lo envolvía.

He sat up, trying to shake off the disorientation of sleep.
Se sentó tratando de sacudirse la desorientación del sueño.

It helped to shake off all the alcohol fumes in his head.
Esto le ayudó a sacudirse los vapores del alcohol de la cabeza.

Bosch nodded and Soto seemed to shake off the disappointment.
Bosch asintió y Soto pareció sacudirse la decepción.