Käännös "to boil down" espanja

To boil down

• reducir
• a reducirse

Käännösesimerkit

reducir

“Whatever this woman’s story is, it’s going to boil down to his word against hers, and the prosecution needs proof beyond a reasonable doubt.
—Sea cual sea la historia de esta mujer, al final se reducirá a la palabra de él contra la de ella, y la acusación necesita pruebas más allá de cualquier duda razonable.

Shauna tried to boil down her experiences to the bare minimum factors that were present each time she’d experienced a dream or a vision.
Shauna intentó reducir al mínimo sus experiencias hasta encontrar los simples factores comunes que estaban presentes cada vez que experimentaba un sueño o una visión.

a reducirse

I’ll answer all your questions, but really, they’re all going to boil down to one, Landon.
Contestaré tus preguntas, pero, realmente, todas van a reducirse a una sola, Landon.