Käännös "to barge in" espanja

To barge in

• irrumpir

Käännösesimerkit

irrumpir

You can't just barge in here!
—Pero no puedes irrumpir aquí así.

Thanks a ton. Sorry for barging in.
—Gracias mil. Perdón por irrumpir de sopetón.

Sorry to barge in like this.” “Oh, no problem.
Disculpe por irrumpir de esta manera. —Oh, no pasa nada.

I'm sorry to barge in on you like this, John, but—
—Siento irrumpir de esta manera en su consulta, John, pero…

Skipping out on people, then barging back in.
Rehuía a la gente y luego volvía a irrumpir en sus vidas.

“How dare you barge into my home shouting the odds.”
—¿Cómo se atreve a irrumpir en mi casa y levantar la voz?

And we’ll have to go there carefully, not barging in with all guns blazing.
Y habrá que hacerlo con cuidado, sin irrumpir allí disparando nuestras armas.

I didn't want to just come barging in." I shook my head.
No quería irrumpir de golpe. Meneé la cabeza.

I’d decided I wasn’t going to barge into the Men’s Parlor again.
Había decidido no volver a irrumpir en el Salón de Hombres nunca más.

Go barging in and ask him what he knew of a screwy telephone?
¿Irrumpir y preguntarle qué sabía acerca de un teléfono chiflado?