Käännös "tidying" espanja
verbi
Käännösesimerkit
verbi
Greta began to tidy her paints and her brushes and her easel.
Greta comenzó a poner en orden sus pinturas y a recoger su caballete.
No one was in the least interested in this tidying up of an obscure corner of science.
A nadie le interesaba lo más mínimo poner en orden este oscuro rincón de la ciencia.
He had only one more day to tidy up his affairs in Omaha and was getting out for good.
Disponía tan sólo de un día más para poner en orden sus asuntos en Omaha y se iría para siempre.
Sleep is an actual thing your brain does to rest itself and tidy up after a day of stimulation.
Dormir es algo que el cerebro hace para descansar y poner en orden la información recibida a lo largo de un día de estímulos.
She’d badgered him incessantly as a boy, forcing him to tidy his room before she allowed him to do anything else.
De niño lo había perseguido continuamente, obligándolo a poner en orden su habitación antes de hacer cualquier otra cosa.
It was worth his time to check on Chester and lay claim to the legal work necessary in tidying up his affairs.
Quizá le conviniera ir a ver a Chester y reclamar en nombre del bufete el trabajo legal necesario para poner en orden sus cosas.
From what I gathered, it wouldn’t have taken very much for him to tidy up his last few chapters, the charts, sound files and trids.
Por lo que pude ver, no le habría costado mucho poner en orden sus últimos capítulos, los mapas, archivos de audio y trids.
He had just finished tidying his room when M. Thibault, who had made a point of returning from Maisons-Laffitte for the funeral, came to fetch him.
Acababa de poner en orden su habitación cuando vino a buscarle su padre, que había regresado expresamente de Maisons-Laffitte.
She no longer dared offer the slightest help, not even the simplest things such as emptying an ashtray, or tidying the room when Iza was suddenly called away somewhere.
Ni siquiera se atrevía ya a hacer los pequeños servicios más sencillos, como vaciar los ceniceros o poner en orden la habitación de Iza cuando la llamaban de improviso y tenía que salir.
He dined cheerfully, without further mentioning his future conquests, he occupied the afternoon to tidy up the cellar with Rios, then towards sunset he took his guns and said to Panchita who was looking at him with surprise: - Goodbye, wifey: the Gascon of the good times is back.
Comió alegremente, sin acordarse de sus futuras conquistas, se pasó la tarde en poner en orden la cueva, acompañado por Ríos, y luego, al atardecer, cogió sus pistolas y dijo a Panchita, que le miraba sorprendida: —Adiós, mujercita; vuelvo a ser el gascón de mis buenos tiempos.
verbi
You can’t tidy anything without untidying yourself;
Usted no puede arreglar nada sin desarreglarse usted misma;
verbi
Undershaft blew his nose and tried to tidy himself up.
Undershaft se sopló la nariz y trató de arreglarse.
I think Miss Willcox wants smartening up and making tidy.
Opino que la señorita Willcox necesita arreglarse y asearse más.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test