Käännös "they encouraging" espanja

They encouraging

• ellos animan
• que el fomento

Käännösesimerkit

ellos animan

Some Parties also encourage wood substitution.
Otras animan a sustituir el uso de leña.

The authorities encouraged mergers of publications to increase their chances of survival.
Las autoridades animan a dichas publicaciones a que se agrupen para aumentar así sus posibilidades de supervivencia.

Experts encouraged Governments to address this problem.
Los expertos animan a los gobiernos a abordar ese problema.

These figures encourage us to be optimistic in relation to the implementation of the Millennium Development Goals.
Esas cifras nos animan a ver con optimismo la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

At the same time, however, we are encouraged by recent positive developments.
Por otra parte, nos animan los avances positivos recientes.

They encourage the President of Burundi to continue his efforts.
Animan al Presidente de Burundi a proseguir por esa vía.

We are indeed encouraged by those positive trends.
Nos animan mucho esas tendencias positivas.

That could lead to problems, as few judges were encouraged to remain in their posts.
Esto puede generar problemas, ya que pocos jueces se animan a permanecer en sus puestos.

We are encouraged by the growing sense of momentum and the flexibility and commitment shown by delegations.
Son alentadores el ímpetu creciente, la flexibilidad y la consagración que animan a las delegaciones.

Rapid reinstatement provisions encourage recipients to attempt employment;
* Las disposiciones que prevén la rápida reintegración al programa y animan a los beneficiarios a encontrar empleo;

They encourage unreason as a positive virtue.
Ellos animan la irracionalidad como una virtud positiva.

“They don’t encourage visitors.”
—No animan a los visitantes.

They always encourage us to do everything to become more normal.
Siempre nos animan a hacerlo todo para que seamos más normales.

“We’re encouraged to live close by,” Snider says.
—Nos animan a vivir cerca —dice Snider—.

“You’re saying they… encourage the tiger?” He shrugged.
—Está diciendo que… ¿animan al tigre? Él se encogió de hombros.

They rivet the attention of the inquirer and encourage him to go further.
Fascinan al investigador y le animan a seguir adelante.

And you understand, one is encouraged to report the . . . breaches committed by others.
Y, entiende, te animan a denunciar las… infracciones que cometen los otros.

The Elvises are encouraging. “Much better!” “A new man!”
Los otros imitadores de Elvis lo animan. —¡Mucho mejor! —¡Un hombre nuevo!

soft eyes and an inclination of the head encourage him.
una mirada benévola y una inclinación de la cabeza le animan a seguir—.

Cadiz is filled with politicians and lawyers and they encourage confusion. They argue.
Cádiz está lleno de políticos y abogados que animan la confusión.

que el fomento

Encourage continued operation of existing instrument arrays and encourage new instrument deployments.
Fomento de la continua utilización de los conjuntos de instrumentos existentes y fomento de nuevos despliegues.

Encouraging productivity
Fomento de la productividad

Aiding, abetting and encouragement
PROMOCIÓN Y FOMENTO

Encouraging compliance
Fomento del cumplimiento

Encouragement of terrorism
El fomento del terrorismo

I guess I encouraged it.
Supongo que lo fomenté yo.

No job that encourages it more.
Ningún otro trabajo la fomenta más.

Instead of quelling it, he encouraged it.
En vez de aplastarla, él la fomentó.

I do not encourage it, George.
—George, no fomento esa amistad.

“But doesn’t that encourage cattle stealing?”
—Pero eso ¿no fomenta el robo de ganados?

Hickler did not encourage conversation.
Hickler no fomentó la conversación.

Privately encouraging speculation.
Que fomente la especulación en círculos privados.

He did not encourage it but he tolerated it.
Aunque no la fomentó, la toleró.

Why I encourage the wars?” “To destroy us.”
¿Por qué fomento las guerras? —Para destruirnos.