Käännös "the wheel of time" espanja

The wheel of time

• la rueda del tiempo

Käännösesimerkit

la rueda del tiempo

You must travel on the Wheel of Time, find Munkar and Nakir.
Debes viajar en la Rueda del tiempo y encontrar a Munkar y Nakir.

It depicts an inner landscape, which represents the Wheel of Time. It is viewed as a Buddha's dwelling, comprising more than 700 deities or manifestations of Buddha nature.
Reproduce un paisaje interior que representa la rueda del tiempo y se considera la morada de un Buda, e incluye más de 700 deidades o expresiones de la naturaleza búdica.

The Wheel of Time showed me.
Me lo mostró la Rueda del tiempo.

Arvasu, if you want Nittillai to live the Wheel of Time must roll back
Arvasu, si quieres que Nittillai vuelva a vivir la Rueda del Tiempo rodará hacia atrás

But once the Wheel of Time rolls back
Pero una cuando rueda la Rueda del Tiempo.

At the centre of the pattern lies the Wheel of Time.
El centro del dibujo es la rueda del tiempo.

The wheel of time turning, the young rising up to devour the old, the snake eating its tail,
La rueda del tiempo gira, el joven se levanta para devorar al viejo, la serpiente se come su cola,

That was the meaning of the Wheel of Time.
Ése era el significado de la Rueda del Tiempo.

But can you stop the wheel of time?
¿Puedes acaso detener la rueda del tiempo?

And the past was the future as the wheel of time went round.
Y el pasado era el futuro cuando giraba la rueda del tiempo.

Praise for Robert Jordan’s THE WHEEL OF TIME®
( La Rueda del Tiempo - 5 ) Robert Jordan

The wheel of time comes around, and the age ends.
La rueda del tiempo cambia de dirección, y la era llega a su fin.

Jordan, Robert - WoT9 - Winter's Heart Book Nine of The Wheel of Time:
( La Rueda del Tiempo - 9 ) Robert Jordan

There are no endings, and never will be endings, to the turning of the Wheel of Time.
Porque no existen finales, y nunca existirán, en el eterno girar de la Rueda del Tiempo.

The Tower was no less implacable in its weaving than the Wheel of Time itself.
La Torre no era menos implacable con sus designios que la Rueda del Tiempo con los suyos.