Käännös "time passing" espanja

Time passing

• el tiempo pasa
• paso del tiempo

Käännösesimerkit

el tiempo pasa

We trust that the Register will finally be established -- and very soon, because the more time passes, the harder it will be to find material evidence of damage and the harder it will be to list displaced persons and persons who have suffered serious damage.
Confiamos en que el Registro llegará a crearse, y esperamos que se haga muy pronto porque, cuanto más tiempo pasa, más difícil resulta hallar pruebas materiales de los daños y más difícil resultará confeccionar la lista de personas desplazadas y de personas que han sufrido perjuicios graves.

Time passes and shows no mercy, and in this context I would like to make one additional comment in conclusion.
Señora Presidenta, el tiempo pasa y no perdona, y en este sentido permítame, para finalizar, una reflexión más.

Regrettably, however, we see time passing without any signs to illuminate the path toward this great goal, particularly in view of the settlement policy, which undermines President Bush's promise and sets off warning bells for us all.
No obstante, lamentablemente vemos que el tiempo pasa sin que observemos indicios que iluminen el camino hacia esta gran meta, sobre todo en vista de la política de asentamientos, que socava la promesa del Presidente Bush y hace sonar las alarmas para todos nosotros.

Time passes, and we pass the time.
El tiempo pasa y nosotros con él.

It’s just that time passes.”
Lo que sucede es que el tiempo pasa.

Time passes and nothing happens.
Porque el tiempo pasa y no ocurre nada.

Time passes and marks us.
El tiempo pasa y nos marchita.

paso del tiempo

He isn’t aware of time passing;
Permanece ajeno al paso del tiempo;