Käännös "the facto" espanja

The facto

• el hecho

Käännösesimerkit

el hecho

De facto segregation
La segregación racial de hecho

De facto situation
Situación de hecho

De facto unions
Uniones de hecho

De facto relationships
Relaciones de hecho

De facto relationship.
Relación de hecho.

De facto union: Persons in a de facto union (both heterosexual and homosexual couples)
- Unión de hecho: personas en una unión de hecho (parejas heterosexuales y homosexuales).

The facto is that you invaded my house.
El hecho es que tu invadiste mi casa.

More is worth that accepts the facto that maybe don't find them never.
Más vale que acepte el hecho de que quizá no los encontremos nunca.

So it is, de facto.
—Efectivamente, de hecho es así.

“De facto legalization of heroin?”
—¿Una legalización de hecho de la heroína?

With Hal, all explanations were post facto rationalizations.
Con Hal, todas las explicaciones eran racionalización del hecho consumado.

So the decision is de facto mine, or yours and mine, or my mother’s.
Así que, de hecho, lo decido yo, o vosotros y yo, o mi madre.

“The US has, de facto, legalized marijuana,” Adán said.
—Los Estados Unidos han legalizado la marihuana de hecho —dijo Adán—.

Here, the Franco-Vietnamese forces have become de facto Vietnamese.
Aquí las fuerzas franco-vietnamitas se han vuelto vietnamitas, de hecho.

For more than forty years the Ndelante had been the de facto rulers of these ruins.
Durante más de cuarenta años, los Ndelante habían sido, de hecho, los que mandaban en aquellas ruinas.

In fact, he would have liked to replace him as the de facto leader of the free world.
De hecho, le habría gustado sustituirle como líder de facto del mundo libre.

In fact, Bowman seemed to regard him more than ever before as a de facto son.
De hecho, Bowman parecía apreciarle sinceramente, como si de verdad fuera hijo suyo.