Käännösesimerkit
Therefore, the obligation need not be cancelled.
Así pues, no es necesario cancelar la obligación.
:: Cancel the debt of developing countries unconditionally
:: Cancelar la deuda de los países en desarrollo de forma incondicional;
Many suggested the cancellation or restructuring of debt.
Muchos participantes sugirieron que se cancelara o reestructurara la deuda.
The Minister may also cancel a passport.
El Ministro también puede cancelar un pasaporte.
The Ministry may refuse or cancel their accreditation.
El Ministerio puede denegar o cancelar esta acreditación".
A number of publications will be cancelled or postponed.
Se cancelará o aplazará la aparición de varias publicaciones.
The latter subsequently decided to cancel the proposal.
Posteriormente la Oficina decidió cancelar la propuesta.
1. Cancellation of the debt of African countries.
1. Cancelar la deuda de los países africanos.
Letters of credit to be cancelled
Cartas de crédito a cancelar
(a) Cancel the unpayable debt by the year 2000;
a) Cancelar la deuda impagable antes del año 2000;
I'm not so sure that canceling a flight or cutting off appropriations means America folds up.
No estoy tan seguro de que cancelar un vuelo o reducir asignaciones signifique que los Estados Unidos quiebren.
‘Cancel the detonation!’
—¡Cancelar la detonación!
And cancel the shunt?
—¿Y cancelar el intercambio?
Postponed, not canceled.
Posponer, no cancelar.
The reception had to be cancelled.
Hubo que cancelar la recepción.
I’ll have to cancel.
Tendré que cancelar la cena.
Cancel my contract?
¿Cancelar el contrato?
“I’ve canceled them.”
—Los acabo de cancelar.
Therefore let it be canceled.
Entonces hay que cancelar.
‘Don’t be ridiculous, I’ll cancel.’
–No seas ridículo, lo cancelaré.
I would like it canceled.
Me gustaría que se cancelara.
Seasprite helicopter programme was cancelled by Government
El Gobierno canceló el programa de helicópteros Seasprite
However, the Contract was never cancelled.
No obstante, el contrato nunca se canceló.
The scheduled flight was subsequently cancelled.
Posteriormente se canceló el vuelo regular.
An airlift was scheduled then cancelled.
Se programó el transporte aéreo y luego se lo canceló.
As a result of the demonstration, the Bosnian Serb visit was cancelled.
Como resultado de la manifestación, se canceló la visita de los serbios a Bosnia.
Cancelled due to hurricane.
La conferencia se canceló debido a un huracán.
The project has been cancelled
El proyecto se canceló
MINURSO cancelled flights when they were not required.
La MINURSO canceló los vuelos innecesarios.
Cancel, cancel and begin again.
Cancela, cancela y empieza de nuevo.
Cancel, yes, cancel, and begin again.
Cancela, sí, cancela y empieza de nuevo.
Yeah, but my dad canceled it.
—Sí, pero mi padre la canceló.
later, she'd cancelled the appointment.
Canceló la consulta.