Käännös "telling tale" espanja

Telling tale

• contando cuento
• cuento revelador

Käännösesimerkit

contando cuento

Somebody's been telling tales.
- Alguien está contando cuentos.

If that girl has come to you, telling tales...
Si esa chica ha acudido a ti, contando cuentos...

Little Reggie's been telling tales and talking out of school.
El pequeño Reggie anda contando cuentos fuera de la escuela.

No-one wants to seem like they're telling tales on their own.
Que no parezca que nadie está contando cuentos chinos.

Who's been telling tales?
- ¿Quién le estuvo contando cuentos?

He's really good at telling tales.
Es buenísimo contando cuentos.

You shouldn't tell tales out of school, arty-farty.
No debes ir contando cuentos por ahí.

Yes, well, I think George has been telling tales.
Sí, creo que George ha estado contando cuentos.

Do grandmothers still tell tales of the kings and the queens?
"Siguen las abuelas contando cuentos sobre Reyes y Reinas?"

“You’ve been telling tales again.”
—Has estado contando cuentos chinos de nuevo.

Don’t you dare go around telling tales.”
No te atrevas a andar contando cuentos ".

I'm not going to have you telling tales of me to my people.
No consentiré que vayas contando cuentos míos a mi familia.

You tell tales out of school and I'll beat your ears off with an ax!
¡Ve contando cuentos fuera de la escuela y te cortaré las orejas con un hacha!