Käännös "strong contrasts" espanja

Strong contrasts

• fuertes contrastes

Käännösesimerkit

fuertes contrastes

The reference in that report to an international panorama characterized by strong contrasts between encouraging events and dangerous threats was unfortunately confirmed two weeks ago with the reappearance of international terrorism in its most ferocious expression. This can only merit our condemnation and our solidarity with the victims and the Government and people of the United States.
La referencia contenida en esa Memoria a un panorama internacional caracterizado por un fuerte contraste entre acontecimientos alentadores y amenazas peligrosas ha resultado lamentablemente confirmada hace dos semanas con una nueva aparición del terrorismo internacional en su más feroz expresión, que no puede sino merecer nuestra condena, así como nuestra solidaridad con las víctimas y con el Gobierno y el pueblo de los Estados Unidos.

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.
Es un estilo de pintura inventado en el renacimiento, ilustrados por fuertes contrastes de claros y oscuros.

The Blaines wore kimono-like garments in strong contrast to the formal tunics Bury and Renner were wearing.
Los Blaine llevaban unos atavíos tipo kimonos en fuerte contraste con las túnicas de etiqueta que lucían Bury y Renner.

The trees lately touched by frost shone in a wondrous variety of greens and golds, strong contrast to the monotonous gray of wasteland.
Los árboles recién tocados por la helada brillaban con una maravillosa variedad de verdes y dorados, fuerte contraste con el gris monótono del desierto.

The two young men who stood before him were, physically, in strong contrast with each other, though their uniforms, with the single thin wavy stripe on the arm, gave them a surface similarity.
Los dos jóvenes que estaban de pie frente a él ofrecían un fuerte contraste físico, aunque sus uniformes, adornados en la manga con un único galón, delgado y de forma ondulada, les daban una aparente similitud.