Käännös "so-less" espanja

So-less

• tan poco
• por lo menos
• menos
• tan-menos

Käännösesimerkit

tan poco

Admiral, I was foolish enough to fund an investigation into why that particular Earth should have such low gravity – why it should be so less massive than the average.
—Almirante, cometí la insensatez de financiar una investigación sobre el motivo por el que aquella Tierra en particular tenía una gravedad tan baja, por qué su masa era tan inferior a la media.

por lo menos

Deep-water fisheries tend to be more intermittent, less predictable and so less manageable than shallow-water fisheries.
La pesca de profundidad suele ser más intermitente, menos previsible y por ello menos controlable que la pesca en aguas someras.

If so less camps were seen!
¡Si por lo menos se viesen campamentos!

Fewer people about, so less crowd-cover when he attacks.
Menos gente por ahí, así que menos cobertura cuando ataca.

menos

So less security, less attention.
Así que cuanta menos seguridad, menos atención.

So less beast, less Vincent?
- Así que, ¿menos bestia, menos Vincent?