Käännös "so callous" espanja

So callous

• tan insensible

Käännösesimerkit

tan insensible

When did you become so callous? How did that happen?
¿Cuando te convertiste en alguien tan insensible?

Chris how can you be so callous?
Chris, ¿cómo puedes ser tan insensible?

I seem so callous?
Parezco tan insensible?

Don't be so callous, Ed.
No seas tan insensible, Ed.

How can you be so callous?
¿Cómo puedes ser tan insensible?

If my own flesh and blood should be so callous.
¡Que alguien de mi sangre sea tan insensible!

Are your officers so callous?
- ¿Sus oficiales son tan insensibles?

You're so callous now.
Eres tan insensible.

Everybody was so callous.
Todo el mundo era tan insensible.

How can you be so callous?
¿Cómo puedes ser tan insensible?

How could he have been so callous?
¿Cómo pudo haber sido tan insensible?

"I can't understand why you're being so callous..
—No acabo de comprender por qué te muestras tan insensible.

Had I really grown so callous towards the men I owned?
¿Realmente me había vuelto tan insensible con los hombres que poseía?

Annabeth wondered how even Hades could be so callous.
Annabeth se preguntaba cómo Hades podía ser tan insensible.

I am not yet so callous that the gallantry of Wrack seems less than magnificent. Gallop, Wrack!
Todavía no soy tan insensible como para que la valentía de Wrack no me parezca tan magnífica. ¡Galopa, Wrack!

They could not be so callous as to look so marvelously mysterious and angelic if they had bad news.
No podían ser tan insensibles que tuvieran un aspecto tan maravillosamente misterioso y angelical si trajesen malas nuevas.

I was the one he'd given years of his life and his energies to, and how could I be so callous and unloving?
Me había dado años de su vida y sus energías, y ¿cómo podía ser yo tan insensible y tan cruel?

‘A member of my crew.’ Tom tried to sound unconcerned, and hoped Alf would understand why he had to be so callous.
—Es un miembro de mi tripulación. —Tom trató de parecer indiferente, y esperaba que Alf comprendiera por qué tenía que mostrarse tan insensible.