Käännös "short periods of time" espanja

Short periods of time

• cortos períodos de tiempo
• períodos cortos de tiempo

Käännösesimerkit

cortos períodos de tiempo

It is not unusual for these officers to leave the Tribunal after a short period of time to pursue other opportunities.
No es infrecuente que estos oficiales dejen el Tribunal tras un corto período de tiempo en busca de otras oportunidades laborales.

In the meantime, the problem of the margin imbalance could be resolved over a short period of time.
Mientras tanto, el problema del desequilibrio del margen podría resolverse en un corto período de tiempo.

76. The Slovak Republic had recently started to admit immigrants for a short period of time.
76. La República Eslovaca ha comenzado recientemente a admitir inmigrantes por cortos períodos de tiempo.

They appeared as a requirement of contemporary society and have developed greatly in a short period of time.
Surgieron en respuesta a las exigencias de la sociedad contemporánea y han alcanzado un gran desarrollo en un corto período de tiempo.

Some members of religious groups had been detained for short periods of time for deliberate violation of those provisions.
Algunos miembros de grupos religiosos han sido detenidos durante cortos períodos de tiempo por violación deliberada de estas disposiciones.

The following events were held within a short period of time:
En un corto período de tiempo se organizaron las siguientes actividades:

With this Government, we have made considerable progress in a short period of time.
Con este Gobierno, hemos avanzado considerablemente en un corto período de tiempo.

But even within this short period of time we have learned a lot.
Pero incluso en este corto período de tiempo hemos aprendido mucho.

None of these can be achieved in a short period of time.
Ninguna de esas actividades puede realizarse en un corto período de tiempo.

That increase of 2 billion people in such a short period of time is unprecedented in human history.
Este aumento de 2.000 millones de personas en tan corto período de tiempo no tiene precedentes en la historia de la humanidad.

They recur over a relatively short period of time.
Ocurren durante un corto periodo de tiempo.

Daniel can only breathe air for short periods of time now.
Ahora Daniel sólo se puede respirar aire durante cortos períodos de tiempo.

Yeah, I can, but only for a short period of time.
Sí, pero sólo por un corto período de tiempo.

He's made remarkable progress in a short period of time.
Ha hecho unos progresos increibles en un corto periodo de tiempo.

Within such a short period of time.
Dentro de un corto período de tiempo.

Work hard for a short period of time.
Trabaja duro por un corto período de tiempo.

Ladies and gentlemen, in this short period of time...
Señoras y Señores, en este corto período de tiempo ...

Two concussions in a short period of time.
Dos conmociones cerebrales en un corto período de tiempo.

For a short period of time, we were all simply Americans.
Por un corto periodo de tiempo, todos fuimos simplemente ciudadanos estadounidenses.

They had also submerged me in an ice-cold tub of water for short periods of time.
También, durante cortos periodos de tiempo, me sumergieron en una tina de agua helada.

It was possible to live with some measure of joy, to forget anything but happiness for short periods of time.
Era posible vivir con una cierta medida de alegría, olvidar durante cortos períodos de tiempo todo lo que no fuera la felicidad.

But we became friends, and close friends at that, in the short period of time we had together.
Pero nos hicimos amigos, y amigos íntimos además, en el corto período de tiempo que permanecimos juntos.

“I don’t see how you could possibly mount anything very sophisticated in such a short period of time.”
—No comprendo cómo puede montar algo muy sofisticado en tan corto periodo de tiempo.

It was possible to fall catastrophically behind in a short period of time, and it happened to the quick studies like me and Skip and Mark St.
Sí era posible rezagarse catastróficamente en un corto período de tiempo, y eso ocurría por igual a los estudiantes rápidos —como yo y Skip y Mark St.

Within a very short period of time our ancestors and their fellow races have gone upon a journey which we cannot follow.
Dentro de un corto periodo de tiempo, nuestros antepasados y las razas amigas habían hecho una jornada que no podemos seguir con la imaginación.