Käännös "shoot himself" espanja

Shoot himself

• pegarse un tiro

Käännösesimerkit

pegarse un tiro

A man could shoot himself for the bloody boredom.
Uno podría pegarse un tiro por maldito aburrimiento.

'Did you see him shoot himself?' 'Of course not.'
–Que si lo has visto pegarse el tiro. –Claro que no.

I once knew a man who tried to shoot himself.
—En una ocasión conocí a un hombre que intentó pegarse un tiro.

Of course, Vronski's motives in shooting himself may be understood.
Se pueden entender, desde luego, los motivos de Vronski para pegarse un tiro.

And another thing--just before shooting himself he made some cocoa.
Y otra cosa: un momento antes de pegarse un tiro, se hizo un poco de cacao.

His father refused to pay and my father threatened to shoot himself.
Éste se negó a pagar y mi padre amenazó con pegarse un tiro.

It was like trying to shoot himself in the head-he couldn’t make himself do it.
Era como intentar pegarse un tiro en la cabeza: no pudo obligarse a hacerlo.

He said that Porchoff was threatening to shoot himself-and him, if he tried to interfere.
Dijo que Porchoff estaba amenazando con pegarse un tiro… y otro a él si trataba de impedirlo.

'You mean he's going to shoot himself on television?' 'Not quite, Mr. President.
—¿Quiere decir que va a pegarse un tiro ante las cámaras de televisión? —No tanto, señor presidente;