Käännös "sex act" espanja

Sex act

• acto sexual

Käännösesimerkit

acto sexual

The second example is of a first offender prostitution programme, a collaborative effort between a local NGO and local government agencies in San Francisco, which aims to educate men arrested for soliciting a sex act from a prostitute.
El segundo ejemplo es un programa para los delincuentes sin antecedentes, en colaboración con los organismos de la administración local de San Francisco y una ONG local, y tiene por objeto educar a los hombres detenidos por solicitar un acto sexual de una prostituta.

A commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.
Un acto sexual con fines comerciales es aquel acto sexual que una persona realiza a cambio de cualquier cosa de valor.

Sexual transmission accounts for most HIV infections worldwide even though the risk of transmission per sex act is estimated at between 1 in 100 and 1 in 1,000.
La mayoría de las infecciones por el VIH en el mundo se transmite por vía sexual, aunque se estima que el riesgo de transmisión por el acto sexual es de entre 1 por 100 y 1 por 1.000.

The Trafficking Victims Protection Act of 2000 makes it a crime to induce a minor to engage in a commercial sex act and does not require a showing of transport nor the use of force, fraud, or coercion.
La Ley de protección de las víctimas de la trata, de 2000, tipifica como delito inducir a un menor a participar en un acto sexual de carácter comercial, y no requiere que se demuestre que hubo traslado, uso de la fuerza, fraude o coacción.

"Commercial sex act" is defined to mean "any sex act, on account of which anything of value is given to or received by any person."
Por "acto sexual con fines de lucro" se entiende "cualquier acto sexual a cambio del que una persona da o recibe algo de valor".

The offences of forcible carnal knowledge and violent sex acts are penalized, without distinction as between men and women, under the Criminal Code (1980).
En el Código Penal (1980) se contemplan los delitos sexuales de acceso carnal violento y acto sexual violento, sin distinción entre hombres y mujeres.

Irrespective of "consent", if one participant in the sex act is under 14, and the other party is more than three years older, then that party is deemed to have committed rape by virtue of the age difference together with the youthfulness of the partner.
Independientemente de que haya "consentimiento", si uno de los intervinientes en el acto sexual es menor de 14 años y la otra parte es tres o más años mayor, se considera que la última ha cometido una violación en razón de la diferencia de edad y de la juventud de la pareja.

Specifically, this statute makes it a crime to recruit, entice, harbor, transport, provide, or obtain a minor to engage in a commercial sex act, or to benefit financially from a minor engaging in a commercial sex act.
Concretamente, esta ley tipifica como delito el reclutar, engañar, albergar, trasladar, ofrecer u obtener un niño para que participe en un acto sexual de carácter comercial o para beneficiarse económicamente de un niño que participa en un acto sexual de carácter comercial.

Brief mention of the ransom being "a sex act".
Breve mención del "acto sexual".

Let no sex act...
No dejen que ningún acto sexual...

Christ, a live damn sex act.
Cristo, un maldito acto sexual en vivo.

- Then they do a sex act...
- Hacen un acto sexual.

Sounds like a sex act.
Parece un acto sexual.

it will mean an unspeakable sex act.
que significará un "Acto Sexual Inefable."

There is no new sex act.
No existe ningún nuevo acto sexual.

I thought it was a sex act.
Pensaba que era un acto sexual.

Did she coerce you to perform this sex act?
¿Te obligó a hacer ese acto sexual?

And the sex act,
Y el acto sexual,

The sex act is the ultimate in enjoyment.
El acto sexual es el más placentero.

That it was murder in the commission of a sex act.
Que había sido un asesinato cometido durante un acto sexual.

This murder did not occur during a sex act.
El asesinato no se produjo durante el acto sexual.

The sex act did not have organized content.
El acto sexual no tenía contenido organizado.

A sex act is the ritual medium of identity.
El acto sexual es el instrumento ritual de la identidad.

Whether the sex act was paid for, or was a “freebie”
Si el acto sexual se pagó o fue gratis.

"Sounds like a sex act," Marino replies.
–Suena como un acto sexual -es la respuesta de Marino.

Each kiss is like a complete sex act.
Cada beso es un acto sexual completo.

The sex act has drained him.
El acto sexual lo ha dejado falto de toda energía.