Käännös "several procedures" espanja

Several procedures

• varios procedimientos

Käännösesimerkit

varios procedimientos

Several procedures could be envisaged.
Pueden tomarse en consideración varios procedimientos.

107. The Beirut seaport has several procedures and practices in place that are essential for the security of cargo and the prevention of smuggling.
El puerto marítimo de Beirut tiene varios procedimientos y prácticas esenciales para la seguridad de la carga y la prevención del contrabando.

9. Nepal has not issued a standing invitation to the special procedures of the Commission, although it is to be commended for extending invitations to visit to several procedures.
9. Nepal no ha extendido una invitación permanente a los procedimientos especiales de la Comisión, aunque debe encomiársele por haber invitado a varios procedimientos para que visitasen el país.

Concerning this subject, the Central Bank of Brazil has issued several procedures to be adopted by financial institutions under its regulation.
A este respecto, el Banco Central del Brasil ha establecido varios procedimientos que deben adoptar las instituciones financieras en virtud de su reglamento.

In co-operation with the Financial Supervision Authority (FSA) and commercial banks, the Bank of Estonia has elaborated several procedures and recommendations for prevention of money laundering and combating terrorism financing - including criteria for detecting unusual and suspicious transactions.
En cooperación con la Autoridad de Supervisión Financiera y los bancos comerciales, el Banco de Estonia ha elaborado varios procedimientos y recomendaciones para la prevención del blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo, que contienen, entre otras cosas, criterios para detectar las transacciones poco habituales o sospechosas.

24. Alongside the traditional handwritten signature, there are several procedures (e.g. stamping, perforation), sometimes also referred to as "signatures", that provide varying levels of certainty.
24. Además de las firmas manuscritas tradicionales, existen varios procedimientos (por ejemplo, el sellado y la perforación) que a veces también se denominan "firmas", y que ofrecen distintos niveles de certeza.

Given that the various types of measures (administrative, judicial and self-regulatory) can exist in tandem, several procedures may be conducted simultaneously.
Al coexistir de manera paralela los distintos órdenes (administrativo, judicial o de autorregulación) se pueden llevar a cabo varios procedimientos a la vez.

77. In the event of violation of the rights recognized by the Convention on the Rights of the Child, several procedures exist for eliminating the violation or at least punishing those responsible.
77. En caso de violación de los derechos reconocidos por la Convención sobre los Derechos del Niño se tienen varios procedimientos para superar la situación de violación o por lo menos sancionar a sus responsables.

Compliance with these standards by States parties is monitored by seven treaty bodies through several procedures.
Siete órganos creados en virtud de tratados vigilan el cumplimiento de esas normas por los Estados Partes mediante varios procedimientos.

Charles insisted on several procedures:
Charles insistió en varios procedimientos: