Käännösesimerkit
Average composite score and range of scores on 6 principles of United Nations Organizational Learning Framework
Puntuación media compuesta y gama de puntuaciones en los seis principios del Marco de Aprendizaje de la Organización
Total score (TS)
Puntuación total (PT)
Maximum score is 1
Puntuación máxima: 1
Avg. score of 6.5
Puntuación media de 6,5
Total scores
Puntuación total
Using this weighting, an overall score for each adaptation option is obtained, and the option with the highest score is selected.
De esta forma se obtiene una puntuación global para cada opción de adaptación, y se elige la opción con la puntuación más alta.
The focus is on the 10 countries with the highest scores and the 10 with the lowest scores.
Se ha centrado la atención en los 10 países con las más altas puntuaciones y los 10 países con las puntuaciones más bajas.
:: Project scoring
:: Evaluación de los proyectos conforme a un sistema de puntuación
- Score of what game?
- ¿Puntuación de qué juego?
You've got a score of 91.
Tenéis una puntuación de 91.
You have a score of 8 points.
Usted tiene una puntuación de 8 puntos.
This guy scraps in with a score of 54.
Este individuo desecha con una puntuación de 54.
With a score of 92 points...
Con una puntuación de 92 puntos...
I was checking the score of the Dodgers.
Estaba verificando la puntuación de los Dodgers.
Glasgow score of four, but then nothing.
Glasgow puntuación de cuatro, pero luego nada.
She comes away with a score of 88.
Ella se queda con una puntuación de 88.
With a score of 94 out of 100.
Con una puntuación de 94 sobre 100.
Blunt trauma to the head. Glasgow coma score of three.
Coma de Glasgow puntuación de tres.
But that's a perfect score.
– Pero esa es una puntuación perfecta.
Those scores aren't in."
Esa puntuación no es suficiente.
My score was 802,488.
La puntuación era de 802.488.
“And how did I score?”
—¿Y qué puntuación he obtenido?
“Not my best score,”
—No es mi mejor puntuación —dijo—.
“So, how’s your cumulative score?”
—¿Y qué puntuación acumulada tienes?
The more irregular the figure, the higher the score – or perhaps one was shooting for a low score?
Cuanto más irregular era la figura, más alta la puntuación, ¿o quizá lo que se pretendía era una puntuación baja?
The scores were, on average, higher.
Las puntuaciones eran, de media, más altas.
Here comes the high score.
Y obtienes la máxima puntuación.
Each grade was associated with a numerical score so that each contractor could be given an overall score.
Cada calificación se asoció con un puntaje numérico para que cada contratista pudiera recibir un puntaje general.
Sung-chan, second with a total score of 580.
Sung-Chan, Segundo con un puntaje de 580.
Last year, they doubled the score of their closest competitor.
El año pasado, duplicaron el puntaje de su contrincante más cercano.
And in fourth place with a score of 104...
Y en cuarto lugar con un puntaje de 104...
The others gave out a score of three at most.
Los otros dieron un puntaje de tres como mucho.
Chef OH, first place with a total score of 670.
chef Oh, Primer lugar con un puntaje de 670.
I finished that yesterday, and I gave him... A score of 100%.
La terminé ayer, y le di... un puntaje de 100.
But your former coworker gave us a score of four out of five.
Pero tu antiguo colega nos dio un puntaje de cuatro sobre cinco.
With the score of 11 to 10 Red corner, Hwang Yoon-chul wins
Con puntaje de 11 a 10 en la esquina roja, Hwang Yoon Chul es el ganador.
And by a score of 85 to nothing, Robert wins the Coolympics.
Y con un puntaje de 85 a nada Robert gana las Coolimpiadas.
then total your score.
luego totalice su puntaje.
Also take a look at their overall score for you.
También fíjate en el puntaje total que te dieron.
Here’s what their scores mean: +6 to 10
Esto es lo que significan sus puntajes: +6 a 10
Jim was mildly amused but didn’t score very highly.
La señora Jim se divirtió un poco, pero no logró un puntaje muy elevado.
“But your score on this one is a B-minus.” “Gee, thanks, Mr.
Pero tu puntaje en este caso es B minus. –Bravo, gracias, Mr.
Literally scores of them.
Literalmente decenas de ellos.
~ Scores of them, John.
- Decenas de ellos, John.
You don't need scores of suitors.
No necesitas decenas de pretendientes.
The plan was to create scores of Birans.
El plan era crear decenas de Birans.
Scores of redskins bit the dust.
Decenas de pieles rojas mordieron el polvo.
Scores of people get ready for the show.
Decenas de personas preparándose para actuar.