Käännös "said soon" espanja

Said soon

• dijo pronto
• se dice pronto

Käännösesimerkit

dijo pronto

The wind said, "When?" The wind said, "Soon"
El viento dijo "¿Cuándo?" El viento dijo "Pronto"

And she said, "Soon, Red, we will be together.
Y dijo: "Pronto, Roja, estaremos juntas.

“Be patient, my pets,” he said. “Soon I will release you.”
—Tened paciencia, mascotas mías —dijo—. Pronto os liberaré.

She said soon, Joe. Doesn't mean we have to mount a daily vigil.
—Dijo pronto, Joe. Eso no significa que tengamos que velarla a diario.

Carroll pointed down the ravine. “Listen,” he said. “Soon you will hear the river.”
Carroll señaló el fondo de la quebrada. —Escuche —dijo—. Pronto oirá el río.

And he said, ‘Soon we shall have the most important monster of all—the one that shall bring about the downfall of Olympus.’”
Y dijo: «Pronto tendremos al monstruo más importante de todos. El que provocará la caída del Olimpo.»

He sat back and said, “Soon, other cities, other War Zones will join the children’s revolution.
Se reclinó con comodidad y dijo: —Pronto, otras ciudades, otras zonas de guerra, se unirán a la revolución de los niños.

‘Buck up, old chap,’ he said. ‘Soon have you back on your feet and continuing to make a valued contribution.’
Ánimo, viejo amigo —dijo—. Pronto podrá levantarse y, con los pies plantados en el suelo, seguirá aportándonos su valiosa contribución.

Smiling as she rose, Jean said, “Soon, dear Daddy, this antique custom of yours will go the way of the an kle skirts Aunt Virginia so adores.
Sonriendo mientras se levantaba, Jean dijo: —Pronto, papá, esta antigua costumbre tuya seguirá el mismo camino que las faldas hasta los tobillos que tanto adora tía Virginia.

'Buck up, old chap,' he said. 'Soon have you back on your feet and continuing to make a valued contribution.' 'Knuckles,' said the Dean helpfully. 'Say again?' 'Knuckles, rather than feet.'
‰nimo, viejo amigo –dijo–. Pronto podrá levantarse y, con los pies plantados en el suelo, seguirá aportándonos su valiosa contribución. –Los nudillos –le corrigió el decano. –¿Cómo ha dicho?