Käännösesimerkit
All to deceive my father into believing it was a rich mine.” “Exactly.
Y todo eso para hacer creer a mi padre que era una mina rica. —Precisamente.
I am like a rich mine, Alfred. I know it, I know it.
Soy como una mina rica y productiva, Alfred, lo sé, lo sé.
You now own the rich mine, and no longer will happiness be yours.
Ahora posee la rica mina, y la felicidad no volverá a ser suya.
A bishop or a cardinal only needed to get word that a certain citizen was in possession of a very rich mine and it would not be long before witnesses would appear and swear that the mine-owner had doubted the purity or the virginity of the Lord’s Mother or that he doubted the miracles of Nuestra Senora de Guadalupe or uttered blasphemous speeches or said that Luther had been just as right as the Pope.
Bastaba que un cardenal o un obispo se enterara de que alguien poseía una rica mina para que se presentaran testigos a jurar que el propietario dudaba de la pureza y de la virginidad de la Madre del Señor o que ponía en duda los milagros de Nuestra Señora de Guadalupe o que acostumbraba blasfemar o asegurar que Lutero tenía tanta razón como el Papa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test