Käännös "reversible effect" espanja

Reversible effect

• efecto reversible

Käännösesimerkit

efecto reversible

3.3.2.1.2 The heading of former 3.3.2.9 becomes new 3.3.2.1.2 as amended to read as follows: "Eye irritation (Category 2)/reversible effects on the eye".
3.3.2.1.2 El encabezamiento del antiguo epígrafe 3.3.2.9 pasa a ser el nuevo 3.3.2.1.2 modificado para que diga: "Irritación ocular (Categoría 2)/Efectos reversibles en los ojos".

A safety factor of 200 is considered appropriate as the LOAEL (based on reversible effects at 2.5 mg/kg bw/day) / AOEL is greater or equal than 1000.
Este valor se considera apropiado ya que el nivel con efectos perjudiciales mínimos observados (LOAEL) (sobre la base de los efectos reversibles a 2,5 mg/kg/bw/día) / el AOEL es mayor o igual a 1000.

A safety factor of 200 is considered appropriate as LOAEL (based on reversible effects at 2.5 mg/kg bw/day) / AOEL greater than or equal to 1000.
Éste se considera adecuado ya que el LOAEL (basado en los efectos reversibles a 2,5 mg/kg bw/día) / el AOEL es mayor o igual a 1000.

(b) Category 2 (eye irritation/reversible effects on the eye):
b) Categoría 2 (irritación ocular/efectos reversibles en los ojos):

The actual tissue doses from this study are therefore presumably lower than the original dose would suggest, as may also be assumed from the findings of similar studies such as that of WIL 2001 who only observed reversible effects at doses up to 1,000 mg/kg bw/day in their 90-day oral exposure study.
Por lo tanto, se cree que en este estudio las dosis reales en los tejidos son más bajas de lo que indicaría la dosis original, lo que también puede inferirse de las conclusiones de estudios similares, como el de WIL (2001), en el que solo se observaron efectos reversibles en dosis de hasta 1.000 mg/kg de peso corporal/día en los 90 días de exposición por vía oral.