Käännös "irreversible effects" espanja

Irreversible effects

• efectos irreversibles

Käännösesimerkit

efectos irreversibles

Amend the heading to read as follows: "Serious eye damage (Category 1)/Irreversible effects on the eye"
Modifíquese el encabezamiento para que diga "Lesiones oculares graves (Categoría 1)/Efectos irreversibles en los ojos";

(a) Category 1 (serious eye damage/irreversible effects on the eye):
a) Categoría 1 (lesiones oculares graves/efectos irreversibles en los ojos):

Table 3.3.1: Serious eye damage/Irreversible effects on the eye category a,b,c
Tabla 3.3.1: Categoría correspondiente a lesiones oculares graves/efectos irreversibles en los ojos a,b,c

Much of its activity targets the child population, since, in this age group, nutritional deficits can have irreversible effects.
Buena parte de sus acciones están concentradas en la población infantil, ya que en este grupo etáreo los déficit nutricionales pueden tener efectos irreversibles.

They indicated that while mining activities had the potential to transform lives and economies, they often had irreversible effects on the environment.
Si, por una parte, la actividad minera podía transformar vidas y economías, no era menos cierto que a menudo tenía efectos irreversibles sobre el medio ambiente.

They have had irreversible effects on the social organization of many tribes that have had negative impacts on the States concerned.
Han tenido efectos irreversibles en la organización social de muchas tribus, lo que ha repercutido de manera negativa en los Estados afectados.

In the second sentence, delete "- Category 1 (irreversible effects on the eye) -" and replace "includes the criteria listed below" with "includes as criteria the observations listed in Table 3.3.1".
En la segunda frase suprímase " -- Categoría 1 (efectos irreversibles en los ojos) -- " y sustitúyase "comprende los criterios que se indican a continuación" por "comprende como criterios las observaciones que figuran en la tabla 3.3.1";

They often occur in the privacy of the household and may have an irreversible effect on children's development and future life.
A menudo ocurre en la intimidad del hogar y puede tener un efecto irreversible en el desarrollo y el futuro de los niños.

Serious eye damage/Irreversible effects on the eye
Lesiones oculares graves/efectos irreversibles en los ojos

Several pointed out that the irreversible effects of lead exposure on human health could be avoided through the use of viable alternatives, on which further research should be undertaken.
Varios señalaron que era posible evitar los efectos irreversibles de la exposición al plomo para la salud si se empleaban alternativas viables sobre las que se debía seguir investigando.

Consumed over a long period, they have irreversible effects.
Consumidos durante un largo período, tienen efectos irreversibles.

We didn’t know how it would affect you, but in all our history there have been few cases of irreversible effects, and those were all, uh, psychological.” “I see,” said Charlie.
No sabíamos cómo les afectaría a ustedes, pero no ha habido en toda nuestra historia más que unos cuantos casos de efectos irreversibles, y fueron todos... digamos, psicológicos. —Comprendo —dijo Charlie—.