Käännös "resigned herself" espanja

Resigned herself

• se resign贸
• resignado

Käännösesimerkit

resignado

She had already resigned herself to that paradigm.
Se había resignado a esa idea.

‘Bernini,’ Flavia said, resigning herself.
—Bernini —dijo Flavia, un tanto resignada.

There was no way she was forgoing something she’d resigned herself to never having.
No iba a renunciar a algo que se había resignado a no tener nunca.

For her part, my mother had resigned herself to life without a husband.
Por su parte, mi madre se había resignado a vivir sin marido.

said Colomba, who still hadn’t entirely resigned herself to the idea.
—Tal vez —dijo Colomba, que aún no se había resignado a la idea—.

She’d just about resigned herself when she arrived at the last row of placards.
Ya casi se había resignado cuando alcanzó la última hilera de placas.

She had resigned herself that the Net would end with the passing of Homo electronicus.
Se había resignado a la idea de que la Red terminaría con la desaparición del homo electronicus.

‘Have some coffee,’ Kate said, resigning herself to a late start.
—Toma una taza de café —ofreció Kate, resignada a empezar tarde la jornada de trabajo.

Agnes would never have done the same – but she had not entirely resigned herself to her fate.
Agnes nunca lo habría hecho, pero no se había resignado por completo a su destino.