Käännös "reservation clauses" espanja

Reservation clauses

• cláusulas de reserva

Käännösesimerkit

cláusulas de reserva

- Reservation clauses prohibiting reservations to specified provisions;
- La de las cláusulas de reservas que prohíben reservas a disposiciones especificadas;

(a) The treaty's reservation clause must permit the formulation of reservations;
a) La cláusula de reserva que figure en el tratado debe autorizar la formulación de reservas;

1. The treaty's reservation clause must permit the formulation of reservations;
1º La cláusula de reserva que figure en el tratado debe autorizar la formulación de reservas;

Reservation clauses prohibiting all reservations;
- El de las cláusulas de reservas que prohíben cualquier reserva;

Lastly, reservation clauses prohibiting certain categories of reservations.
- Por último, el de las cláusulas de reservas que prohíben determinadas categorías de reservas.

Moreover, reservation clauses can impose such a provisional nature.
Por lo demás, las cláusulas de reservas pueden imponer un carácter provisional de esta clase.

That could be done via a reservation clause.
Eso se puede hacer por medio de una cláusula de reserva.

- Finally, reservation clauses prohibiting certain categories of reservations.
- Por último, la de las cláusulas de reservas que prohíben determinadas categorías de reservas.

Like Jack’s magic beans, the folk anthem’s worth would be proved by its apparent worthlessness—the meek shall inherit, the proletariat shall dictate, the mighty reserve clause shall fall!
Como en el cuento de las habichuelas mágicas, la aparente falta de valor del himno folk probaría su valía: «Los sumisos heredarán, el proletario dictará, ¡la poderosa cláusula de reserva caerá!