Käännös "repeated reference" espanja

Repeated reference

• referencia repetida
• reiterada referencia

Käännösesimerkit

referencia repetida

From its repeated references to "Die Welt wird frei von Upirs sein."
De sus referencias repetidas a "Die Welt wird frei von Upirs sein".

reiterada referencia

43. Mr. WIMER ZAMBRANO requested the delegation to expand on its repeated references to the deterioration in Bulgaria's situation occasioned by the war in neighbouring Yugoslavia.
43. El Sr. WIMER ZAMBRANO pide a la delegación que amplíe sus reiteradas referencias al deterioro de la situación en Bulgaria debido a la guerra en la vecina Yugoslavia.

Moreover, the repeated references in the World Summit Outcome Document (resolution 60/1) to sexual and reproductive health and family planning raise deep concerns.
Además, las reiteradas referencias en el Documento Final de la Cumbre Mundial (resolución 60/1) a la salud sexual y reproductiva y a la planificación familiar suscitan profunda inquietud.

We view positively the report's repeated references to the idea that human security does not entail the use of force against the sovereignty of States.
Acogemos positivamente las reiteradas referencias que contiene el informe a la idea de que la seguridad humana no entraña el uso de la fuerza contra la soberanía de los Estados.

The Chairman also expressed his concern at the repeated reference in the draft text of the convention to the conformity of its provisions with domestic law.
Asimismo, el Presidente expresó su inquietud respecto de las reiteradas referencias en el texto del proyecto de convención a la conformidad de sus disposiciones con el derecho interno.

The repeated reference to such measures seemed therefore somewhat excessive.
Por lo tanto, la reiterada referencia a esas medidas parece un tanto excesiva.

The preamble to the Charter makes repeated reference to social development and better standards of life in larger freedom.
El preámbulo de la Carta hace reiteradas referencias al desarrollo social y a mejores niveles de vida con mayor libertad.

Included in the extensive media coverage of nuclear issues in 2002 were repeated references to the IAEA.
En las extensas informaciones proporcionadas por los medios de difusión sobre las cuestiones nucleares en 2002 hubo reiteradas referencias al OIEA.

Repeated references were made to the value of introducing a sub-item entitled "Conflict prevention and resolution" into the agenda of the annual sessions of the Working Group.
Se hicieron reiteradas referencias al acierto de haber establecido un subtema titulado "Prevención y resolución de conflictos" en el programa del período anual de sesiones del Grupo de Trabajo.

Indeed Part Three clearly does so assume, with its repeated reference to "States Parties to the present articles".
De hecho en la tercera parte se presume claramente, con su reiterada referencia a los "Estados partes en los presentes artículos".

Despite the title, it contained only repeated references to ‘unmentionable horrors’, which the speaker had evidently considered too unmentionable to describe.
A pesar del título, sólo contenía reiteradas referencias a «horrores inexpresables», que evidentemente el conferenciante había considerado demasiado inexpresables para describirlos.