Käännös "repeat over and over" espanja

Repeat over and over

• repetir una y otra vez
• repetir una y otra

Käännösesimerkit

repetir una y otra vez

he caught the name Hierax repeated over and over.
oyó repetir una y otra vez el nombre de Hiérax.

“Yes!” The voiceform did a kind of flip and started to repeat over and over.
—¡Sí! El formulario de voz empezó a hacer una especie de ruido y a repetir una y otra vez.

All I could think of in my defence was to deny the accusations and repeat over and over: ‘No!
Lo único que pude pensar en mi defensa fue negar las acusaciones y repetir una y otra vez: —¡No!

"He never had a chance," I heard myself repeating, over and over, as if the words were not really mine.
– Nunca tuvo la opción -me escuché repetir una y otra vez, como si las palabras no fueran realmente mías.

What he needs is more inner discipline, or a mystic syllable he could repeat over and over to tune himself out.
Lo que precisa es más disciplina interna, o una sílaba mística que repetir una y otra vez para desconectarse.

If they don't, nothing will change, and today's disaster will be repeated, over and over, until the vampires wipe the vampaneze out, or vice versa."
Si no, nada cambiará, y el desastre de hoy se repetirá una y otra vez, hasta que los vampiros exterminen a los vampanezes, o viceversa.

All that she could do was to point tearfully at the baby, now wailing piteously in her arms, and repeat over and over, "Fever—fever—fever."
Lo único que podía hacer era señalar, entre lágrimas, al niño que gimoteaba lastimeramente en sus brazos, y repetir una y otra vez:

Sweating and delirious, her head twisting from side to side, she could only repeat over and over again the single word ELGIN.
En medio de los sudores y el delirio, agitando la cabeza de un lado a otro, solo podía repetir una y otra vez una sola palabra: ELGIN.

Having an action that you can repeat over and over again makes it much easier to keep your mind from straying.” “I’ll work on it,” promised Roran.
Si tienes algo que puedes repetir una y otra vez, es mucho más fácil evitar que la mente se distraiga. -Trabajaré en ello -prometió Roran.