Käännös "removable" espanja

Removable

adjektiivi

• desmontable
• amovible
• separable
• desacoplable
• de quitaip贸n

Käännösesimerkit

desmontable adjektiivi

steel, removable head (3A2)
de acero, de tapa desmontable (3A2)

plastics, removable head (3H2)
de plástico, de tapa desmontable (3H2)

1N2 removable head.
1N2 tapa desmontable.

1N1 non-removable head
1N1 tapa no desmontable

plastics, non-removable head (3H1)
de plástico, de tapa no desmontable (RH1)

Add "steel, removable head (1A2)", "aluminium, removable head (1B2)" and "plastics, removable head (1H2)" in column "outer packaging" under "Drums" for packing instruction P144.
Agregar "de acero, de tapa desmontable (1A2)", "de aluminio, de tapa desmontable (1B2)" y "de plástico, de tapa desmontable (1H2)" en la columna "embalaje/envase exterior", bajo el título "Bidones», en la instrucción de embalaje/envasado P144.

1A2 steel removable head
1A2 de tapa de acero desmontable

aluminium, removable head (3B2)
de aluminio, de tapa desmontable (3B2)

1A1 steel non-removable head
1A1 de tapa de acero no desmontable

I'm sure you'll know what to do with five women with removable heads.
Estoy seguro que sabrás que hacer con cinco mujeres con cabezas desmontables.

Well, do they appear to be removable? Huh.
- ¿Tienen aspecto de ser desmontables?

- With the 24 removable organs and the optional parts to simulate pregnancy?
- ¿Con 24 órganos desmontables y las partes opcionales que fingen embarazo?

There's a removable panel behind the blue towels.
Hay un panel desmontable detrás de las toallas azules.

They said eight slots plus removable lD.
Dijeron ocho ranuras más identificación desmontable.

You know, they sell those jackets With the removable lining.
Ya sabes, venden esas chaquetas con el forro desmontable.

From removable ink.
De tinta desmontable.

I'm still trying to wrap my head around this removable tongue.
Todavía estoy tratando de envolver mi cabeza con esta lengua desmontable.

And it's removable.
Y es desmontable.

Some sort of removable plate.
Alguna clase de placa desmontable.

It was an Aquascutum with the zippered-in liner removed.
Era un Aquascutum, con forro desmontable con cremallera.

Both of these too must be removable for storage and carrying.
Las dos cosas deben ser también desmontables.

David pulled the strap across his waist in the removable seat.
David se ciñó la cintura con la correa, en el asiento desmontable.

It was a recreational boat with a removable bow cover, unsuited to heavy open seas.
Era una embarcación de recreo con una cubierta de proa desmontable, inapropiada para un mar embravecido.

David got up from the removable seat, held to the deck by clamps, and stretched.
David se levantó del asiento desmontable, unido al piso por grampas, y se desperezó.

He'd pinned a piece of paper to a removable shelf, that was propped against the window frame.
Había sujetado un pedazo de papel a un estante desmontable apoyado en el marco de la ventana;

Billy took the pans out—and the removable rack in which they stood—and put them in the pantry.
Billy retiró los moldes —y la base desmontable sobre los que se encontraban— y los dejó en la despensa.

The room measured approximately sixteen by twenty, and held a dozen gurneys with removable trays.
La sala medía unos seis por cinco metros y contenía una docena de camillas con bandejas desmontables.

Removable wooden ramps on the other side of the wall let the defenders sally out on to the beach.
Unas rampas de madera desmontables en el otro lado de la muralla permitían a los defensores salir a la playa.

It was permanently fixed, of course—removable sights couldn’t be relied on to hold zero—and the weapon had already been sighted in.
Se trataba de una mira fija, por supuesto -las miras desmontables no siempre mantenían el ajuste-, y el arma ya había sido ajustada.

amovible adjektiivi

These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.
Las iniciales de estas instituciones se graban en partes no amovibles de sus respectivas armas.

"aluminium, removable heads (1B2)" should read "aluminium, removable head (1B2)"
Sustitúyase "de aluminio, de tapas amovibles (1B2)" por "de aluminio, de tapa amovible (1B2)".

There has been much talk about property, especially about this property - this fence -- which is totally removable and totally reversible.
Se ha hablado mucho de las propiedades, sobre todo de esta propiedad -- la cerca -- que es totalmente amovible y reversible.

3A2 steel, removable head 3B2 aluminium, removable head
3A2 de acero, de tapa amovible 3B2 de aluminio, de tapa amovible

plastics, removeable head (1H2)
de plástico, de tapa amovible (1H2)

6: aluminium drums, removable head (1B2) are not allowed for 0144.
6: No se permiten los bidones de aluminio de tapa amovible (1B2) para el Nº 0144.

removable head 3B2
de tapa amovible 3B2

aluminium, removeable head (1B2)
de aluminio, de tapa amovible (1B2)

3A1 steel, non-removable head 3B1 aluminium, non-removable head
3A1 de acero, de tapa no amovible 3B1 de aluminio, de tapa no amovible

- The removable braces...
- Los aparatos amovibles...

separable adjektiivi

The removable numerals shivered as the polythene which filled the windows bulged as though the place had drawn a breath.
Los números separables temblaron mientras el polietileno que cubría las ventanas se hinchaba, como si el lugar hubiese inhalado profundamente.