Käännös "remain unsettled" espanja

Remain unsettled

• permanecer inestable
• siguen sin resolverse

Käännösesimerkit

siguen sin resolverse

However, even though last year witnessed significant cooperation between the two sides, outstanding issues remain unsettled.
Sin embargo, a pesar de que el año pasado fuimos testigos de una importante cooperación entre las dos partes, las cuestiones pendientes siguen sin resolverse.

Some regional nuclear issues remain unsettled and there is a growing threat that terrorist groups and other non-State entities may acquire weapons of mass destruction.
Algunas cuestiones nucleares regionales siguen sin resolverse, y es cada vez mayor la amenaza de que grupos terroristas y otras entidades no estatales puedan adquirir armas de destrucción en masa.

The Transitional Police Force, established on 1 July, is experiencing difficulties in becoming effective: there have been delays in clearing names of police officers with the Croatian authorities and in obtaining new uniforms from the manufacturers; fuel shortages have limited patrols; and, perhaps most importantly, major questions about salaries remain unsettled.
La Fuerza de Policía de Transición, establecida el 1º de julio, está tropezando con dificultades para resultar efectiva: han ocurrido demoras en la aprobación por las autoridades croatas de los nombres de ciertos oficiales de policía y en la obtención de nuevos uniformes de los fabricantes; la escasez de combustible ha impuesto limitaciones a las patrullas; y siguen sin resolverse, lo cual es quizás lo más importante, las cuestiones fundamentales relativas a los sueldos.

Although some such ethnic conflicts have been settled through mechanisms such as referendum (for example the border conflict between Oromia and Somali Regional States) some remain unsettled even today.
Aunque algunos de estos conflictos se resolvieron gracias a mecanismos como el referéndum (por ejemplo, el conflicto fronterizo entre los Estados regionales de Oromia y Somali), otros siguen sin resolverse.