Käännös "related issue" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Coordinating gender-related issues at the national level
:: Coordinar los asuntos relacionados con el género a nivel nacional
:: Integrating tobacco-related issues within national environmental protection programmes
:: Integración de los asuntos relacionados con el tabaco en los programas nacionales de protección del medio ambiente
:: Provide leadership on development and global public goods-related issues
:: Guiar y orientar en cuestiones de desarrollo y asuntos relacionados con los bienes públicos mundiales
They also assist in raising awareness and understanding of gender-related issues in their respective organizations.
También asisten en la sensibilización y la mejora de la comprensión de los asuntos relacionados con el género en sus respectivas organizaciones.
B. Language services recruitment-related issues
B. Asuntos relacionados con la contratación de personal de los servicios de idiomas
Language services recruitment-related issues
Asuntos relacionados con la contratación de personal de los servicios de idiomas
It included articles published in the magazine on the Holocaust, genocide and related issues of intolerance.
En E-Alert se incluían artículos sobre el Holocausto, el genocidio y otros asuntos relacionados con la intolerancia que habían sido publicados en la revista.
In the Second Committee, 12 resolutions were adopted on environment-related issues.
En la Segunda Comisión se aprobaron 12 resoluciones sobre asuntos relacionados con el medio ambiente.
38. In 2009, the territorial Government continued to address labour force-related issues.
En 2009, el Gobierno del Territorio siguió ocupándose de los asuntos relacionados con la fuerza de trabajo.
Canada attaches great importance to the family and to family-related issues.
El Canadá otorga gran importancia a la familia y los asuntos relacionados con ella.
I was referred here to discuss work-related issues.
He venido aquí para tratar asuntos relacionados con el trabajo.
Let me raise a related issue, if I possibly could and that is, prescription drugs, whose prices have been going up at more than twice the rate of inflation.
Senador, déjeme preguntarte sobre un asunto relacionado como son los precios de los medicamento con receta, y esos precios han estado subiendo en un porcentaje más del doble de la tasa de inflación.
Listen, our insurance doesn't cover stress-related issues.
Escucha, nuestro seguro no cubre asuntos relacionados con estrés.
Well, that's the reason everyone at work calls me undatable, 'cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue.
Bueno, por eso todos en la oficina dicen que no pueden citarse conmigo por que no puedes poner fecha a la ultima vez que me equivoqué en un asunto relacionado con las relaciones públicas.
[383] Winter Park FL facility for enmeshment-, codependency-, and compulsivity-related Issues.
[383] Centro Winter Park, para asuntos relacionados con actividades compulsivas, como delitos y codependencias.
There were always political meetings, public relations issues, and a host of administrative details.
Siempre había que ocuparse de reuniones políticas, de asuntos relacionados con las relaciones públicas y gran cantidad de detalles administrativos.
86. A related issue is that of fragmentation.
Otro problema relacionado con lo anterior es la fragmentación de la asistencia.
Section for Emerging and Conflict-related Issues
Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos
Domestic violence is the main gender-related issue.
La violencia doméstica es el principal problema relacionado con el género.
Emerging and Conflict-related Issues Division
División de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos
First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control.
Primero, vas a pedir algunos días extra debido a problemas relacionados con el clima fuera de nuestro control.
Addictions are usually considered to be a drug-related issue but looking at it more broadly I define addiction as any behavior that is associated with craving with temporary relief and with long-term negative consequences along with an impairment of control over it so that the person wishes to give it up or promises to do so
Normalmente, las adicciones se consideran un problema relacionado con las drogas, pero observándolo de manera más amplia yo defino adicción como cualquier comportamiento que está asociado con el ansia, con un alivio temporal y con consecuencias negativas a largo plazo
- This wouldn't have anything to do with health-related issues, would it? - Try everything.
- Esto no tendría nada que ver los problemas relacionados con la salud , ¿verdad ?
(Man) If it's a condom related issue, then masturbating while wearing one will help him get used to the sensation.
Si es un problema relacionado con el condón, entonces masturbarse llevando uno le ayudará a acostumbrarse a la sensación.
Alrighty, any other "performance" related issues?
De acuerdo, ¿algún otro problema relacionado con la actuación?
Most people think you have to be angry to be in anger therapy, but there are lots of other related issues. Like Nolan's.
Las personas creen que tienes que estar enojado para estar en terapia de ira, pero hay muchos otros problemas relacionados.
‘When you say “not on their own”, Doctor, that suggests there may be other, related issues?’
—Doctor, cuando dice que «por sí solos, no», ¿indica eso que puede haber otros problemas relacionados?
If you want to be healthy and energetic, you will need to eat properly, get sufficient exercise, and avoid excess stress and other health-related issues.
Si desea ser saludable y tener energía, necesitará comer adecuadamente, hacer suficiente ejercicio y evitar el estrés y otros problemas relacionados con la salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test