Käännös "issues related" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
E. Issues related to Danube navigation . 33 - 40 16
E. Temas relacionados con la navegación por el Danubio
That, however, is the proper forum for the substantive discussion of issues relating to this Convention.
No obs-tante, ese es el foro adecuado para debatir a fondo los temas relacionados con esta Convención.
27 oral briefings to the Security Council on issues relating to peacekeeping
27 informes orales al Consejo de Seguridad sobre temas relacionados con el mantenimiento de la paz
Publicity aboutf events, conferences, seminars, etc on issues related to disability.
Divulgación de eventos, conferencias, seminarios y otros sobre temas relacionados con la discapacidad.
Sierra Leone discussed issues relating to the submission of national reports.
Sierra Leona se refirió a temas relacionados con la presentación de los informes nacionales.
Issues relating to the responsibility for health and safety are placed with the employers.
Los temas relacionados con la responsabilidad por la salud y la seguridad corresponden a los empleadores.
The agenda is expected to focus on issues relating to peacekeeping.
Se espera que el programa de la Cumbre conste en particular de temas relacionados con el mantenimiento de la paz.
It has addressed issues related to prison overcrowding (for instance, in judgements Nos.
Así, se han ventilado temas relacionados con el hacinamiento carcelario (sentencias Nos.
Conduct studies on issues related to combating discrimination;
Llevar a cabo estudios sobre los temas relacionados con la lucha contra los distintos tipos de discriminación;
He was updating me on the issues related to our country's security.
Me estaba poniendo al día en los temas relacionados con la seguridad de nuestro país.
Ar-Thaneg came close but the ruling didn't address issues related to sentience, merely property.
Agnachu contra Ar-Thaneg estuvo cerca, pero el veredicto no tocó temas relacionados con la capacidad de ser sentiente, sólo de propiedad.
Well, I think there are international agreements, exchanges to assist with clearing up certain issues related to national security.
—Bueno, creo que existen acuerdos internacionales, intercambios para la ayuda del esclarecimiento de algunos temas relacionados con la seguridad nacional.
Issues related to affordability are the most serious housing problems.
485. Los problemas relacionados con la asequibilidad son los más graves relativos a la vivienda.
(m) Resolving issues related to conflicting policies;
m) Dirimir los problemas relacionados con políticas incompatibles;
Existing and proposed processes for addressing issues related to
Procesos existentes o propuestos para resolver los problemas relacionados con la confianza
All issues relating to the Balkhash thermal power station have been resolved.
Ya se han resuelto todos los problemas relacionados con la central termoeléctrica de Balkhash.
There is an urgent need to address these issues related to urban population growth.
Es urgente la necesidad de abordar estos problemas relacionados con el crecimiento de la población urbana.
This is expressed with regard to issues related to burden of proof and right of audience.
Esto se manifiesta con respecto a los problemas relacionados con la carga de la prueba y el derecho de audición.
The issues related to the use of Internet;
i) Los problemas relacionados con la utilización de Internet;
You see, when Hillary Clinton became Secretary of State in late 2008, there was already an issue related to the Keystone XL Pipeline sitting on her desk.
que se ve cuando Hillary Clinton se convirtió en Secretario de Estado y dos mil ocho mas tarde ya existía un problema relacionado con el oleoducto Keystone XL se sienta en su escritorio que iba a tener que firmar un impacto ambiental y económico
My apologies for bothering you, Mrs. Hawthorne, on such a difficult day, but we need to discuss an issue related to Mr. Hawthorne's passing, and it just can't wait.
Mis disculpas por molestarla, Sra. Hawthorne, en un día tan difícil, pero debemos hablar de un problema relacionado con la muerte del Sr. Hawthorne, y no puede esperar.
It's always issues related to the repression of the Kurds.
Allí siempre hay problemas relacionados con la represión a los kurdos.
So, Tamara, clearly you have some issues relating to Mr. Richard Schwartz.
Entonces, Tamara, claramente tienes algunos problemas relacionados con el señor Richard Schwartz.
I had to go back to the ER again with an issue related to my IUD.
Tuve que volver a urgencias con un problema relacionado con mi DIU.
During an interview in 2013, a reporter told me that after reading The Gifts of Imperfection and Daring Greatly, he wanted to start working on his own issues related to vulnerability, courage, and authenticity.
En una entrevista que me hizo un periodista en 2013, me dijo que después de haber leído Los dones de la imperfección y Frágil1, quería empezar a trabajar sus propios problemas relacionados con la vulnerabilidad, el coraje y la autenticidad.
VI. Issues related to hydrochlorofluorocarbons
VI. Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos
7. Issues related to hydrochlorofluorocarbons
7. Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos
Issues relating to emissions from forest harvesting and
E. Asuntos relacionados con las emisiones de la explotación
Issues relating to the National Committees for UNICEF
Asuntos relacionados con los Comités Nacionales pro UNICEF
D. Other issues relating to access and benefit-sharing;
D. Otros asuntos relacionados con el acceso a los beneficios;
6. Issues related to hydrochlorofluorocarbonss:
6. Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos:
And will defer to him on all issues related to the musical direction of the band.
Y le dejaremos todos los asuntos... relacionados con la dirección musical de la banda.
He focuses almost entirely on issues relating to America and the Soviet Union, so important domestic matters... are falling behind.
Se centra casi exclusivamente en los asuntos relacionados con EE.UU. y la Unión Soviética, y hay asuntos nacionales importantes que se están descuidando.
"There is one last issue related to that world that we haven't discussed," he said.
– Hay un asunto relacionado con ese mundo del cual no hemos discutido -dijo.
for her generosity in discussing issues related to disability, inclusion, and the perception of nonautistic persons I am always in her debt.
por su generosidad a la hora de discutir asuntos relacionados con la discapacidad, la inserción y la percepción de las personas sin autismo siempre estaré en deuda con ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test