Käännös "registration book" espanja

Registration book

• libro de registro

Käännösesimerkit

libro de registro

Its fleet consisted of three aircraft, one Tupolev-154 and two smaller Antonov-24s, recorded in the registration book.
Según el libro de registro, su flota constaba de tres aeronaves, un Tupolev 154 y dos Antonov 24, más pequeños.

During 2005, in the course of the monitoring of the police stations, the Main Unit revealed 26 facts of the different types of violations within the registration books for the detainees.
Durante 2005, en el curso de la supervisión de las comisarías, la Dependencia descubrió 26 casos de diversos tipos de violaciones en los libros de registro para los detenidos.

Only one registration book exists.
Existe un solo libro de registro.

Registration books were sometimes left open and documentation was incomplete.
A veces se dejan abiertos los libros de registro y que la documentación está incompleta.

The government sector has taken interest in these people. The Department of Provincial Administration issued Identification Cards and Household Registration Books for 37 Mokens in March 2006.
El sector público se ha interesado por esas personas y en marzo de 2006 el Departamento de Administración Provincial expidió documentos de identidad y libros del Registro de Familias a 37 Moken.

The majority of these people have been given status and Thai nationality in their Household Registration Books, with only remaining 2,800 persons to be addressed;
Se atribuyó una condición jurídica y la nacionalidad tailandesa a la mayoría de ellas en sus libros del Registro de Familias y solo queda por resolver la situación de 2.800 personas.

In Argentina and Kazakhstan, the reason for not keeping a registration book was difficulties concerning resources and in Colombia it was due to negligence.
En Argentina y Kazakstán, la falta de un libro de registro se debe a las dificultades relativas a los recursos, y en Colombia, a negligencia.

The report also includes recommendations regarding measures to be adopted in the context of counter-terrorism and in states of emergency, as well as for registration books at detention facilities.
El informe comprende asimismo recomendaciones sobre las medidas que deben adoptarse en el contexto de la lucha contra el terrorismo y de los estados de excepción, así como en relación con los libros de registro de los centros de detención.

(i) Recording the number that was issued and its endorsements in the registration book.
i) El numero del pasaporte figura en un libro de registro.

The clerk consulted his registration book.
El empleado consultó el libro de registro.

It was the car attendant's missing registration book.
Era el perdido libro de registros del cuidador de autos.

Ken had to know if there was a registration book in the hut.
Ken tenía que averiguar si había un libro de registros en esa cabina.

She pulled the registration book towards her. “Is it a room you’re after?”
– Cogió el Libro de registro-. ¿Quiere una habitación?

He turned the registration book toward her and held out a pen.
Este le dio la vuelta al libro de registro y le tendió un bolígrafo.

“Right,” the woman said skeptically, as she opened the registration book.
—Ya —replicó la mujer con escepticismo, mientras abría el libro de registros.

Sanson nodded to Reeves. 'Check the registration book. Be quick about it.'
—Compruebe el libro de registro —indicó Sanson a Reeves con la cabeza—. Y rápido.

A man with greasy hair looked surprised and handed me the registration book.
Un hombre de pelo grasiento me tendió, sorprendido, el libro de registro.

"The old punk swears he kept a registration book." Duncan said.
—El viejo del estacionamiento jura que lleva un libro de registros —explicó Duncan—.