Käännös "recognition of equality" espanja

Recognition of equality

• reconocimiento de igualdad
• reconocimiento de la igualdad

Käännösesimerkit

reconocimiento de igualdad

If we press for recognition and equality, we'll have to get it, because they're secretly afraid of us and know that we could crush them if we chose to.
Si presionamos exigiendo reconocimiento e igualdad, lo conseguiremos, porque en secreto nos temen, saben que podríamos aplastarlos si quisiéramos.

reconocimiento de la igualdad

It prescribes recognition of equality and human dignity without discrimination of any kind.
Señala la norma que prevalecerá el reconocimiento a la igualdad y la dignidad humana, sin discriminación alguna.

It highlighted policies in favour of people of vulnerable age and the recognition of equality and the role of women.
Elogió las políticas en favor de las personas de edad vulnerable y el reconocimiento de la igualdad y el papel de la mujer.

:: Recognition of equality in marriage.
El reconocimiento de la igualdad en el matrimonio;

78. Argentina was pleased about the creation of the NCWC and the recognition of equal rights under the Constitution.
78. La Argentina estaba complacida por la creación de la CNMN y el reconocimiento de la igualdad de derechos en la Constitución.

The aspiration to wider freedom and greater recognition of equality is stronger than ever before.
Hoy es más fuerte que nunca la aspiración a una mayor libertad y a un mayor reconocimiento de la igualdad.

2. Recognition of equal legal capacities with men including also the right to conclude contracts
2. Reconocimiento de la igualdad de capacidades jurídicas con los hombres, con inclusión del derecho a suscribir contratos

Eritrea believes that partnership can be ensured only when independence of choice and recognition of equality and mutuality exist.
Eritrea entiende que la asociación estará garantizada sólo cuando existan independencia de elección y reconocimiento de la igualdad y la mutualidad.

:: By introducing individualization of rights with recognition of equality.
:: introducir la individualización de los derechos con el reconocimiento de la igualdad.

But the political will does exist for this by virtue of the recognition of equality of rights for both sexes.
Sin embargo, hay una voluntad política en tal sentido, que se refleja en el reconocimiento de la igualdad de derechos de las personas de ambos sexos.