Käännös "equal recognition" espanja

Equal recognition

• reconocimiento igual
• igual reconocimiento

Käännösesimerkit

reconocimiento igual

States must provide persons with disabilities equal recognition of legal capacity, care on the basis of informed consent, and protection against non-consensual experimentation; as well as prohibit exploitation and respect physical and mental integrity.
Los Estados deben otorgar a las personas con discapacidad el reconocimiento igual de su capacidad jurídica, prestarles cuidados fundados en el consentimiento informado y darles protección contra experimentos que no hayan consentido, así como prohibir su explotación y respetar su integridad física y menta.

Equal recognition of children's rights and coordination between administrations was ensured, from the regulatory perspective, by means of common State legislation covering all children's rights and core components of child protection policy, both of which applied in the whole of the national territory.
10. Desde la perspectiva reglamentaria, el reconocimiento igual de los derechos del niño y la coordinación entre las administraciones se logran por medio de una legislación común que abarca todos los derechos de los niños y los componentes básicos de la política de protección de la infancia, que tienen vigencia en ambos casos en todo el territorio nacional.

igual reconocimiento

Equal recognition before the law
Igual reconocimiento como persona ante la ley