Käännös "rain upon" espanja

Rain upon

• llover sobre
• lluvia sobre

Käännösesimerkit

llover sobre

So they couldn't have been rained upon.
- Así que no podrá llover sobre ellos.

Joy will now rain upon every courtyard
La dicha lloverá sobre todos los patios

Whichever way the wind blows, it will rain upon the Kindath.
Sople donde sople el viento, lloverá sobre los kindath.

There was a saying among her people: Whichever way the wind blows, it will rain upon the Kindath.
Entre su pueblo había un dicho: «Sople donde sople el viento, lloverá sobre los kindath».

lluvia sobre

The wind and rain upon your face
El viento y la lluvia sobre tu rostro

For He will pour down rain upon the sinners.
Porque derramaré lluvia sobre los pecadores.

It rains upon our naked hands
Cae Ia lluvia sobre nuestras manos desnudas

We ask Him to watch over the Lord Gonzaga, and his League, and we pray for the benediction of rain upon the field of battle tomorrow.
Le pedimos que vele por el Señor Gonzaga, y su Alianza, y rogamos por la bendición de la lluvia sobre el campo de batalla mañana.

Let there be no dew or rain upon you, for there the life of Jonathan is vilely cast away.
¡Que no haya rocío o lluvia sobre ti! ¡Porque allí fue traspasado Jonathan...!

Eungyo is like sweet rain upon a dry land.
"Eungyo" es como la dulce lluvia sobre una tierra seca.

Just the gentle drip of rain upon an autumn leaf.
Como la gentil caricia de la lluvia sobre las hojas de otoño.

and listen to the fall of rain upon the Earth!
¡Y escucha la caída de la lluvia sobre la Tierra!

And everything was changed save for the roaring of the rain upon the roof.
Todo quedó transformado excepto el rugido de la lluvia sobre el tejado.

“Kin-san?” A long pause, filled with drumming rain upon broad leaves.
—¿Kinsan? Hubo una larga pausa, se oía solo el tamborileo de la lluvia sobre las anchas hojas.

Thousands of threads like glass, formed of fluid lava, fell like rain upon the island.
Millares de hilos de cristal formados de las lavas fluidas cayeron como una lluvia sobre el suelo.

I heard the rain upon the roof and the sound of the sea. I wanted to get to the Happy Valley and it was not there.
Oí el tamborileo de la lluvia sobre el tejado… Quise huir hacia el Valle Feliz y no lo encontré.