Käännös "quite simple" espanja

Quite simple

• bastante sencillo
• bastante simple

Käännösesimerkit

bastante sencillo

In essence, the situation in Bosnia is quite simple.
En esencia, la situación en Bosnia es bastante sencilla.

It is really quite simple.
Es bastante sencillo.

The many and usually divergent technical requirements imposed to fuses, have generated a vast number of technical/technological solutions ranging from quite simple mechanisms to very sophisticated multiple fuses components.
Las numerosas y generalmente divergentes especificaciones técnicas exigidas de las espoletas han generado gran cantidad de soluciones técnicas o tecnológicas que van desde mecanismos bastante sencillos hasta componentes perfeccionados de espoletas múltiples.

The visa issuance process is quite simple thus visas may be obtained from abroad or upon arrival.
360. El proceso para expedir visados es bastante sencillo; así, los visados se pueden obtener en el extranjero o a la llegada al país.

131. The legal mechanism for demanding maintenance is quite simple and accessible.
131. El mecanismo legal para el reclamo de la pensión alimenticia es bastante sencillo y accesible.

The rules to use the kit were quite simple: the kit should be kept inside its box; when the cell is inspected, the inmate should refer that he is in possession of the kit; the kit should be kept in accordance with the Prison regulation for the PETS; the kit should not be taken outside the prisons premises and only be taken outside the cell when to be exchanged by the Health care unit.
Las normas para utilizar el contenido del estuche eran bastante sencillas: el material debía conservarse dentro de la caja; cuando se inspeccionase la celda, el recluso debía indicar que tenía un estuche; la posesión del estuche se ajustaría a las normas penitenciarias relativas al PETS; y el estuche no debía salir de las instalaciones de la prisión y solo se sacaría de la celda para cambiarlo por otro en el servicio médico.

The procedure by which a trade union is established is quite simple: workers turn in a written notice of establishment to the administrative office in charge of their district.
El procedimiento por el que se establece un sindicato es bastante sencillo: los trabajadores envían una notificación de la creación del sindicato a la oficina administrativa competente de su distrito.

The visa issuance process is quite simple, hence visas may be obtained from Uganda's Missions abroad or upon arrival at the country's borders.
El proceso de expedición de visados es bastante sencillo; por consiguiente, se pueden obtener los visados en las misiones de Uganda en el extranjero o a la llegada a las fronteras del país.

- lt's quite simple, really.
- Es bastante sencillo, realmente.

Well, it's quite simple.
- Bueno, es bastante sencillo...

Very simple. Quite simple!
- Muy sencillo, bastante sencillo.

Exactly, quite simple.
- Exacto, bastante sencillo.

No need to wonder! Is quite simple.
—¡No necesitas preguntarte nada! Es bastante sencillo.

bastante simple

My country's plea, then, is quite simple and straightforward.
Por tanto, el llamamiento de mi país es bastante simple y directo.

Mr. Cuculi (Italy), Chair of Working Group I: The draft report of Working Group I (A/CN.10/2010/CRP.3) is quite simple and succinct.
Sr. Cuculi (Italia), Presidente del Grupo de Trabajo I (habla en inglés): El proyecto de informe del Grupo de Trabajo I (A/CN.10/2010/CRP.3) es bastante simple y conciso.

The facts are quite simple.
Los hechos son bastante simples.

An enterprise and productivity enhancing culture can be supported by Governments in quite simple ways, such as with a system of rewards to successful innovators and firms that introduce good employment practices.
Los gobiernos pueden favorecer un entorno propicio para las empresas y la productividad mediante medios bastantes simples, tales como un sistema de premios a los innovadores que tengan éxito y a las empresas que adopten prácticas de empleo correctas.

48. The Australian Statistical Spatial Framework concept is quite simple, with the most complex element being the establishment of the hierarchy of geographic boundaries to provide a level of consistency of population numbers within each area across each level of the hierarchy.
El concepto del marco espacial estadístico de Australia es bastante simple, ya que su elemento más complejo es el establecimiento de una jerarquía de límites geográficos que proporcione un nivel de coherencia en las cifras de población dentro de cada zona en cada nivel de la jerarquía.

The reason is quite simple: those visits ascertained that distribution operations were being carried out fairly.
La razón es bastante simple: en esas visitas se determinó que las operaciones de distribución se estaban realizando equitativamente.

But there was one quite simple spell.
Pero existía un hechizo bastante simple.

“Really quite simple,” Delphi answered.
–Fue bastante simple -respondió Delfos-.

Our task as a species was quite simple.
Nuestra tarea, como especie, era bastante simple.

“Why?” “Oh, quite simple, really.
—¿Por qué? —¡Oh, es bastante simple, en realidad!