Käännösesimerkit
“It wasn’t quite that simple.
—No fue tan simple.
But it’s not quite so simple.’
Pero no es tan simple.
It is not quite so simple.
—La cuestión no es tan simple.
Maybe not quite so simple.
Quizá no sea tan simple.
But the matter may not be quite so simple.
Pero las cosas no son tan simples.
“It is not quite so simple,” Thrawn warned.
—No es tan simple —advirtió Thrawn—.
“I’m afraid it’s not quite that simple, Admiral,”
“Me temo que no es tan simple, Almirante,”
But it was. “It’s not quite that simple,” he told Mara.
Pero lo estaba. “En realidad no es tan simple,” le dijo a Mara.
"It's not quite that simple, Belgarion," Sadi told him.
—No es tan simple, Belgarion —respondió Sadi—.