Käännös "quite inexplicable" espanja

Quite inexplicable

• bastante inexplicable
• inexplicable

Käännösesimerkit

bastante inexplicable

In another it's quite inexplicable.
En otro es bastante inexplicable.

‘Miss Rosalind Wilson, who has just restored my cat to me in a quite inexplicable state of health.’
—Rosalind Wilson, la señorita que acaba de devolverme el gato en un estado de salud bastante inexplicable.

While there were still some puzzling—indeed, quite inexplicable—aspects, he was sure he had solved the main mystery.
A pesar de que todavía quedaban algunos cabos sueltos —a decir verdad, bastante inexplicables—, estaba convencido de que había resuelto la clave del misterio.

inexplicable

The puzzle was not quite inexplicable.
El enigma no era del todo inexplicable.

But Teltscher’s attitude was quite inexplicable.
Lo que resultaba inexplicable era la conducta de Teltscher.

Can you think of anything?" "No. No, of course not. It is quite inexplicable.
¿A ti se te ocurre algo? —No, no, por supuesto. Es inexplicable.

Cal experienced a queer fluttering of his heart, quite inexplicable.
Cal experimentó una rara e inexplicable sacudida en el corazón.

“It seems quite inexplicable and I have never known John to be so agitated,” “And Edith?”
es algo inexplicable y nunca había visto a John tan agitado antes. — ¿Y Edith?

‘What took place is quite inexplicable, beyond anything I’ve ever witnessed before.
Lo que ocurrió es completamente inexplicable, supera cualquier cosa que yo haya visto anteriormente.