Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We have established the National Vector-borne Disease Control Programme to formulate and update policies and guidelines on malaria control and prevention and thus prevent deaths and reduce illness and socio-economic loss due to malaria and other vector-born diseases through the progressive improvement and strengthening of local and national capabilities.
Hemos creado el Programa Nacional para el Control de las Enfermedades Transmitidas por Vectores a fin de formular y actualizar las políticas y directrices sobre el control y la prevención del paludismo y así prevenir muertes y reducir padecimientos y pérdidas socioeconómicas debidas al paludismo y a otras enfermedades transmitidas por vectores, mediante el mejoramiento gradual y el fortalecimiento de las capacidades nacionales y locales.
50. What makes "custodial death" a useful legal category is not the character of the abuse inflicted on the victim but the implications of the custodial context for the State's human rights obligations. These implications concern the State obligations to both prevent deaths and respond to those deaths that occur.
Lo que determina que "la muerte de personas detenidas" sea una categoría jurídica útil no es la naturaleza del abuso sufrido por la víctima sino las consecuencias respecto de las obligaciones de un Estado en materia de derechos humanos en el contexto de las detenciones, tanto en lo que hace a prevenir muertes como a responder por las muertes que se producen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test