Käännös "prevent death" espanja

Prevent death

• prevenir la muerte

Käännösesimerkit

prevenir la muerte

6. Measures to prevent deaths from injury
6. Medidas adoptadas para prevenir las muertes por lesiones

Affected patients need to be informed that a salt solution to treat dehydration can prevent death or health loss.
Los pacientes afectados han de ser informados de que una solución de sales de rehidratación puede prevenir la muerte y el deterioro de la salud.

The obligation of the State is not only to prohibit and prosecute killings by guards or other officials, but also to prevent deaths and to respond effectively to the causes of the deaths.
Este tiene la obligación no sólo de prohibir los homicidios por guardias u otros funcionarios y enjuiciar a los responsables, sino también de prevenir las muertes y abordar eficazmente sus causas.

137. Maternal and neonatal health are intrinsically linked; hence, similar interventions are required to prevent deaths in these two categories.
La salud de las madres y de los recién nacidos está intrínsecamente relacionada, de modo que para prevenir sus muertes se requiere la aplicación de intervenciones similares.

We know that the knowledge and expertise to prevent deaths and disabilities from NCDs exists.
Sabemos que el conocimiento y la experiencia para prevenir las muertes y la discapacidad por enfermedades no transmisibles existe.

To prevent death and injury among children, Malaysia is also encouraging the domestic development of helmets suitable for children.
A fin de prevenir las muertes y los traumatismos entre los niños, también alentamos la producción nacional de cascos adecuados para ellos.

In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery.
Además, la presencia de un asistente capacitado durante el parto y el acceso a la atención obstétrica de emergencia son esenciales para prevenir las muertes debidas a complicaciones durante el embarazo.

Please also elaborate on the measures taken to prevent deaths in custody.
Sírvanse explicar también las medidas adoptadas para prevenir las muertes durante la privación de libertad.

As President Bush has said, in the face of preventable death and suffering, we have a moral duty to act, and we are acting.
Como ha dicho el Presidente Bush, pudiendo prevenir la muerte y el sufrimiento, tenemos el deber moral de actuar y así lo estamos haciendo.

Therefore, my Government will also be guided by the need to seek concrete and practical results to prevent death and destruction in ongoing conflicts.
Por consiguiente, mi Gobierno se guiará también por la necesidad de buscar resultados prácticos y concretos para prevenir la muerte y la destrucción en los conflictos en curso.