Käännös "praise to god" espanja

Praise to god

• alabanza a dios
• alabar a dios

Käännösesimerkit

alabanza a dios

Throughout the region, small bands of religious fanatics wielding clubs have been attacking random travelers on the road, while shouting praise to God.
Por toda la zona, pequeñas bandas de fanáticos religiosos blandiendo palos, han estado atacando al azar a los viajeros en los caminos, mientras gritan alabanzas a Dios.

- Sing your praise to God --
Canten sus alabanzas a Dios

All of us should be so fortunate to die with our hearts singing praises to God in front of unbelievers.
Todo deberiamos se afortunados de morir con nuestros corazones cantando alabanzas a Dios frente a nuestros perseguidores.

Will all this evidence of treachery, cruelty and lust rise like a hymn of praise to God, or will it cast you down forever?
¿Todas las pruebas de traición, crueldad y lujuria aparecerán como un himno de alabanza a Dios o te hundirán eternamente?

“I’m not singing praises to God for anything.”
No estoy para cantar alabanzas a Dios.

You shall not dance, except in praise of God and his Prophet.
No danzaréis, como no sea en alabanza de Dios y su Profeta.

Voices singing in praise of God and the Virgin Mary.
Voces que cantaban alabanzas a Dios y a la Virgen María.

He cared only for the praise of God and nothing about the world beyond the cloister.
Se interesaba solo en la alabanza a Dios y no le preocupaba del mundo más allá del claustro.

The ombeyas bleated and brayed, and the crowds shouted praises to God, to the Mahdi and his khalifa.
Las ombeyas balaban y rebuznaban y las multitudes vociferaban alabanzas a Dios, al Madí y a su califa.

In 1 Samuel 2, Hannah delivers a beautiful, poetically very refined, hymn of praise to God.
En 1 Samuel 2, Hanna ofrece un hermoso, y poéticamente muy refinado, himno de alabanza a Dios.

As they closed with the steamer and her tangled string of barges the Ansar shrieked their terrible praise of God, and brandished their broadswords.
A medida que se acercaban al vapor y a su enredada ristra de gabarras, los ansar vociferaban su terrible alabanza a Dios, blandiendo sus montantes.

until, at last, in the eighth sphere, the ogdoadic sphere, the released soul perceives Infinity and sings hymns of praise to God.
hasta que al fin, en la octava esfera, la esfera ogdoádica, el alma liberada percibe la infinitud y entona himnos de alabanza a Dios.

From the chapel comes a chorus of voices, the sound muffled by the thickness of the walls, voices singing the praises of God before going to the refectory.
De la capilla llega, amortiguado por el espesor de los muros, un coro de voces que cantan las alabanzas de Dios antes de dirigirse al refectorio.

Nevertheless “both recognize the pivot that God is at the center of the jaunt.”8 Even in the Bible, all prophetic poetry is not singing praises to God.
Con todo, «uno y otro género reconocen el eje de que Dios está en el centro de ese camino de búsqueda».8 Incluso en la Biblia, no toda poesía profética entona alabanzas a Dios.