Käännös "policy provide" espanja

Policy provide

• la política proporciona
• política de proporcionar

Käännösesimerkit

la política proporciona

The policy provides a framework within which land disputes and historical injustices relating to land will be addressed.
La Política proporciona un marco en el que se tratarán los litigios por la tierra y las injusticias históricas relacionadas con ella.

The Policy provides a vision for social transformation in which all women and men, boys and girls have a role to play in the process.
La política proporciona una visión para la transformación social en que todas las mujeres y los hombres, los niños y las niñas tienen que desempeñar un papel.

The policy provides a framework for coordinating the action of industry, scientists and all levels of Government in Australia to deal with by-catch.
Esta política proporciona un marco para la coordinación de las actividades de la industria, de los científicos y todos los niveles gubernamentales de Australia en la tarea de encarar seriamente la cuestión de la captura accidental.

The Policy provides a comprehensive and coherent national framework for the provision of legal aid in Kenya.
La política proporciona un marco nacional integral y coherente para la prestación de asistencia letrada gratuita en Kenya.

The draft policy provides a good framework for protecting the livelihood, identity and culture of the highland peoples.
El proyecto de política proporciona un buen marco para proteger los medios de sustento, la identidad y la cultura de los pueblos de la montaña.

The policy provided Lesotho with strategies embarking on agrobusiness, with emphasis placed on value addition and job creation.
La política proporcionó al país estrategias para emprender iniciativas empresariales agrícolas, haciendo hincapié en la generación de valor añadido y la creación de empleo.

This policy provides the decision-making framework for the assessment of the need for and, if appropriate, the implementation of, close protection.
Esa política proporciona el marco de adopción de decisiones para evaluar la necesidad de servicios de escolta, y si procede, su realización.

The policy provides a framework for managing career staff in field offices and ensuring rotation of staff between field duty stations as well as between field and headquarters.
La política proporciona un marco para la gestión de la carrera de los funcionarios de las oficinas sobre el terreno y para la rotación del personal entre distintos lugares de destino sobre el terreno y entre el terreno y la sede.

The policy provides the national framework for a disaster management regime that spells out the functions of all stakeholders, from the central Government to the satellite or village committees at the community level.
Esta política proporciona el marco nacional para el establecimiento de un régimen de gestión de desastres que delimite las funciones de todos los interesados, desde el Gobierno central hasta los comités de comunicaciones por satélite o los comités de las aldeas.

The policy provides a framework for equitable, efficient, and effective delivery of high-quality reproductive health (RH) services throughout the country, and emphasizes reaching those in greatest need and most vulnerable.
Dicha política proporciona un marco para prestar unos servicios de salud reproductiva de alta calidad equitativos, eficientes y eficaces en todo el país, y pone de relieve la necesidad de llegar a los que están más necesitados y son más vulnerables.

política de proporcionar

100. The OHCHR through its regional branches in Bogotá, Cali, Medellín and Bucaramanga, continued to carry out its mandate of observing the situation of human rights and IHL in Colombia; monitoring public policies; providing advice and technical cooperation, working jointly with the authorities, civil society and the international community; and disseminating the relevant international norms and principles.
100. La Oficina, a través de sus sedes en Bogotá, Cali, Medellín y Bucaramanga, continuó desarrollando su mandato de observar la situación de derechos humanos y derecho internacional humanitario en Colombia, dar seguimiento a las políticas públicas, proporcionar asesoría y cooperación técnica, en un trabajo conjunto con las autoridades, la sociedad civil y la comunidad internacional, y difundir las normas y principios internacionales relevantes.

The Senior Programme Officer (P-5) supports the development and implementation of the decentralized mission approach in coordination with all relevant actors, leading the development of cross-cutting policy, providing guidance and oversight tools for field offices and liaising with the Mission Support Division to facilitate and coordinate the establishment of the county support bases.
El Oficial Superior de Programas (P-5) prestará apoyo a la elaboración y aplicación del enfoque descentralizado de la Misión, en coordinación con todos los agentes pertinentes, dirigirá la creación de políticas intersectoriales, proporcionará instrumentos de orientación y supervisión para las oficinas sobre el terreno y establecerá enlaces con la División de Apoyo a la Misión a fin de facilitar y coordinar el establecimiento de las bases de apoyo en los condados.