Käännös "police and forces" espanja

Police and forces

• policía y fuerzas
• la policía y las fuerzas

Käännösesimerkit

policía y fuerzas

Sub Commander, Military Police, Serb forces
Subcomandante, Policía Militar, fuerzas serbias

It expressed concern about impunity for crimes committed by the police, security forces and military.
Expresó preocupación ante la impunidad de los delitos cometidos por la policía, las fuerzas de seguridad y los militares.

(e) Abolish all immunity in the new legislation governing the police, armed forces and national security forces;
e) Eliminar toda inmunidad en las nuevas disposiciones legislativas sobre la policía, las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad nacionales;

(e) security personnel, such as the police, defence forces, fire department, and coast guard;
e) El personal de seguridad, como la policía, las fuerzas de la defensa, el Departamento de Bomberos, y la Guardia Costera;

(c) Providing continuous training to employees in the justice system, police, military forces and prison officers;
c) Suministro de capacitación continua a los funcionarios del sistema judicial, la policía, las fuerzas armadas y los oficiales penitenciarios;

For the most part, the police, security forces and armed groups were reported to be the perpetrators.
En la mayoría de los casos se informó de que los autores de esas violaciones eran miembros de la policía, las fuerzas de seguridad y los grupos armados.

la policía y las fuerzas

Report of the Advisory Board for Human Rights regarding "The Use of Police Coercive Force - Minimizing the Risks in Problematic Situations" (2004)
- Informe de la Junta Consultiva para los Derechos Humanos titulado "El recurso de la policía a la fuerza coercitiva: cómo reducir al mínimo los riesgos en las situaciones problemáticas" (2004);

Responsibility was imputed to the Governments, police, armed forces and the intelligence services of the Great Lake region.
Se imputó la responsabilidad a los gobiernos, a la policía, a las fuerzas armadas y a los servicios de contraespionaje de la región de los Grandes Lagos.

(d) How many police, armed forces or prison officials have been relieved of their duties as a preventive measure and subsequently dismissed;
Cuántos oficiales de la policía, de las fuerzas armadas y de las instituciones penitenciarias han sido suspendidos en sus funciones como medida preventiva y posteriormente han sido despedidos;

The police used force against Marko Mikela and the other passenger in his car, trying to repel their attack.
La policía empleó la fuerza contra Marco Mikela y el otro pasajero del coche, al tratar de rechazar su ataque.

The actions, through recent operations to control the Specialist Police as forces under the General Framework Agreement for Peace, are proceeding well.
Las acciones, mediante operaciones recientes para controlar a la Policía Especializada como fuerzas bajo el Acuerdo Marco General de Paz, proceden satisfactoriamente.

The Board noted with interest that potential areas for technical cooperation would include transitional justice, capacity-building for the judiciary, prosecutors, police, security forces, etc.
La Junta observó con interés que las posibles áreas de cooperación técnica incluirían la justicia de transición, y el fomento de la capacidad para, entre otros, los jueces, los fiscales, la policía y las fuerzas de seguridad.

Five members of a gang of urban vandals and thieves calling themselves the Symbiotic Maoist Falange were put away in an hour-long firefight in which three hundred fifty police SWAT forces, FBI men, and CIA advisers poured thousands of rounds into the house in which they were holed up.’* “What did Hel have to do with that?” Starr asked.
Cinco miembros de una pandilla de vándalos urbanos y ladrones, que se hacían llamar Ejército Simbiótico de Liberación, de tendencia maoísta, fueron acorralados durante una larga hora de disparos en la que trescientos cincuenta policías de las fuerzas SWAT, hombres del FBI y consejeros de la CIA estuvieron haciendo fuego contra la casa en la que habían sido sitiados. —¿Y qué tuvo que ver Hel con eso? —preguntó Starr.