Käännös "plague is" espanja

Plague is

• la peste es
• plaga es

Käännösesimerkit

la peste es

Having to flee the invaders like the plague makes our citizens’ lives more difficult.
Las condiciones de vida de nuestro pueblo, que huye de esas personas como de la peste, complican su existencia.

Anthrax, Siberian plague
Ántrax, peste siberiana

(c) Efforts to eradicate certain diseases, such as leprosy, polio, the plague and cholera.
c) La eliminación de ciertas enfermedades como la lepra, la poliomielitis, la peste y el cólera.

High incidence of regional transmissible diseases (dengue, bartonellosis, Chagas disease, leishmaniosis, plague).
Alta Prevalencia de Enfermedades Transmisibles Regionales (dengue, bartonelosis, chagas, leishmaniosis, peste).

Establishment of epidemiological surveillance networks for plague;
Establecimiento de redes de vigilancia epidemiológica de la peste;

Coverage of 75 per cent of areas exposed to plague;
Cobertura del 75% de las zonas expuestas a la peste;

829. Risk of the spread of epidemic diseases, such as cholera, plague, and others, persists.
829. Persisten los riesgos de propagación de enfermedades epidémicas, como el cólera y la peste.

In 1995 the world saw outbreaks of cholera, diphtheria, plague and Ebola haemorrhagic fever.
En 1995 se produjeron en el mundo brotes de cólera, difteria, peste y fiebre hemorrágica Ebola.

The region was confronting a "black plague".
Además, la región tiene que lidiar con una "peste negra".

Like the plague, it has no justification. But like the plague, it has roots that can and must be uncovered. We can and must rationally analyse how it emerges and how it grows, so that we can fight it rationally.
No tiene justificación, como la peste; pero como ocurre con la peste, se puede y se deben conocer sus raíces; se puede y se debe pensar racionalmente cómo se produce, cómo crece, para combatirlo racionalmente.

Esch say it’s the plague … the lung plague.”
Esch dice que es la peste… peste pulmonar.

Oh, and plague. Don't go in there 'cos there's plague.
Ah, y la peste. No entréis ahí porque hay la peste.

The plague is in them.
La peste está en ellas.

“There is no plague,”
—No hay peste —repitió—.

“It is not the bubonic plague.”
No es la peste bubónica.

That man is a plague!
¡Ese hombre es la peste!

The Plague, by Camus.
La peste, de Camus.

“The … bubonic plague?”
—¿La peste… bubónica?

“There is plague in London?”
¿Hay peste en Londres?

It was the insomnia plague.
Era la peste del insomnio.