Käännös "picture in a picture" espanja

Picture in a picture

• imagen en una imagen
• la imagen en un cuadro

Käännösesimerkit

imagen en una imagen

This is a picture of a picture.
Es una imagen de una imagen.

Except that the picture isn’t literally of literal Marilyn, it’s a picture of a picture of her.
Pero no es una imagen literal de la Marilyn literal, sino una imagen de una imagen de ella.

You told your President that you've given Hupp and his team 'a complete picture.' A complete picture of what?
—Usted le dijo a su Presidente que le había entregado a Hupp y a su equipo una «imagen completa». ¿Una imagen completa de qué?

But they did not lose it for me, and with each name of a thing came a picture, and each picture could be a place for me to be, other than where I was.
Pero para mí no lo perdían, y cada nombre de cosa me remitía a una imagen, y cada imagen me sugería un lugar en el que podría estar en ese momento, distinto del lugar donde estaba.

Names and pictures, names and pictures from man's terranic past—and many to be found now nowhere else in the universe except here on Arrakis.
Nombres e imágenes, nombres e imágenes surgidos del pasado terrestre del hombre... y muchos de los cuales no podían encontrarse en ningún lugar del universo excepto en Arrakis.

He had filled up the absurd amount of space the Queen had set aside for him with instruments that talked and sang and even listened, that took pictures and showed pictures, that told him the time or the distance to the nearest stars.
Había llenado la absurda cantidad de espacio que la reina le había destinado con instrumentos que hablaban y cantaban e incluso escuchaban, que captaban imágenes y mostraban imágenes, que le decían la hora o la distancia a las más cercanas estrellas.