Käännös "pant for" espanja

Pant for

verbi

• suspirar por

Käännösesimerkit

suspirar por verbi

Time is an illusion that only makes us pant.
El tiempo no es más que una ilusión que nos hace suspirar.

And all she does about it is take a long breath and mend up another pair of pants.
Y lo único que hace al respecto es suspirar y zurcir otro par de calzoncillos.

You,” he said to Jace, “every second you’re not panting after your own sister, you’re whining on and on about how your daddy didn’t love you.
Tú —dijo a Jace—, que dedicas cada segundo en el que no suspirar por tu propia hermana a gimotear sin parar por tu papi que no te quería.

A man who can walk through the Faubourg Montmartre at night without panting or sweating, without a prayer or a curse on his lips, a man like that has no balls, and if he has, then he ought to be castrated.
Un hombre que pueda pasar por el Faubourg Montmartre por la noche sin suspirar ni sudar, con una oración o una maldición en los labios, un hombre así no tiene cojones, y si tiene, habría que castrarlo.