Käännös "owned subsidiaries" espanja

Owned subsidiaries

• filiales propias
• filiales de propiedad

Käännösesimerkit

filiales propias

but it had been a moment of inspiration – at times, how the financial imagination resembled that of the artist! – to secretly loan such monies (the word always sounded luscious to Sir Jack in its plural form) to one of his own subsidiaries in the Bahamas.
pero había sido un arranque de inspiración -a veces, ¡cuánto se parecía la imaginación financiera a la del artista!- prestar secretamente aquellos dineros (la palabra en plural siempre sonaba deliciosa a Sir Jack) a una de sus filiales propias en las Bahamas.

filiales de propiedad

KUFPEC is a wholly-owned subsidiary of Kuwait Petroleum Companyrporation ("KPC").
La KUFPEC es una filial de propiedad exclusiva de la Kuwait Petroleum Corporation (en adelante la "KPC").

KUFPEC also conducts business in a number of other countries through wholly- owned subsidiary companies.
La KUFPEC también realiza operaciones en varios otros países por medio de sus filiales de propiedad exclusiva.

ECC is stated to be a wholly-owned subsidiary of Larsen.
Según se afirma, ECC es una filial enteramente propiedad de Larsen.

Ferrostaal is a wholly-owned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft, an industrial conglomerate having operations in Germany.
Ferrostaal es una filial de propiedad total de MAN Aktiengesellschaft, conglomerado de empresas que opera en Alemania.

9. The applicant stated that it was a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin UK Holdings Ltd. (LMUK).
El solicitante declaró que era una filial de propiedad total de Lockheed Martin UK Holdings Ltd. (LMUK).

McAlpine claims compensation on behalf of itself and a wholly owned subsidiary, PMCS Ltd. ("PMCS").
McAlpine pide una indemnización en nombre propio y en el de una filial de propiedad total, PMCS Ltd. ("PMCS").

It was a wholly-owned subsidiary of NIOC throughout the claim period.
Durante todo el período de la reclamación fue una filial de propiedad total de NIOC.

The two other plaintiffs are wholly owned subsidiaries of CNR, incorporated pursuant to the laws of the State of Michigan.
Los otros dos demandantes son filiales de propiedad total de la CNR constituidas en sociedad con arreglo a las leyes del estado de Michigan.

— collusion between wholly owned subsidiaries; and
- la colusión entre filiales de propiedad total; y