Käännös "own feeling is" espanja

Own feeling is

• propio sentimiento es
• sensaci贸n es

Käännösesimerkit

propio sentimiento es

The Chairman: I am certain that I express not only my own feelings but also those of all the members of the Committee when I say that we are sure that with his close cooperation the work of the First Committee will be successful. General Assembly 2nd meeting
El Presidente (interpretación del inglés): Estoy seguro de que expreso no solamente mis propios sentimientos, sino también los de todos los miembros de la Comisión, al decir que estamos seguros de que, con su estrecha cooperación, la labor de la Primera Comisión se verá coronada por el éxito.

The basic life skills program (BLS-program) is being propagated in CARICOM member states as an initiative of CARICOM and aims at developing skills, such as dealing with one's own feelings, learning to say no to alcohol and drugs, etc. The main objective of the BLS-program is to strengthen youth to be able to choose a healthy lifestyle.
El programa de aptitudes básicas para la vida se está difundiendo por los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) como iniciativa de esta organización y tiene por objeto desarrollar capacidades, como la de controlar los propios sentimientos, aprender a decir no al alcohol y las drogas, etc. El principal objetivo del programa es lograr que los jóvenes sean más capaces de elegir un modo de vida saludable.

None the less, his own feeling of sadness that Japan had once forced so many women into slavery was also tinged with guilt.
Sin embargo, los propios sentimientos de tristeza del orador de que el Japón en otros tiempos obligara a tantas mujeres a ser esclavas también están matizados de culpabilidad.

Their own feelings of inferiority can lead to their doubting the love or trustworthiness of their wives.
Sus propios sentimientos de inferioridad pueden llevarlo a dudar del amor o la lealtad de su esposa.

The article's text did not refer to Muslims generally, but to some Muslims, those rejecting modern, secular society and demanding a special position for their own feelings.
El texto del artículo no se refiere a los musulmanes en general sino a ciertos musulmanes, los que rechazan la sociedad secular moderna y exigen que se tenga especial consideración con sus propios sentimientos.

Play and artistic expression would enable them to communicate, better understand their own feelings and thoughts, prevent or resolve psychosocial challenges and learn to manage relationships and conflicts through a natural, self-guided, self-healing process.
El juego y la expresión artística les permitirán comunicar, entender mejor sus propios sentimientos y pensamientos, prevenir o resolver los problemas psicosociales y aprender a manejar las relaciones y los conflictos mediante un proceso natural, llevado a cabo por ellos mismos, para su propia recuperación.

I am confident that I express not only my own feelings but also those of the Vice-Chairmen and the Committee secretariat when I say that it is our intention to work in close cooperation with him during the current session.
Confío en que expreso no sólo mis propios sentimientos sino también los de los Vicepresidentes y la secretaría de la Comisión cuando digo que tenemos el propósito de trabajar en estrecha cooperación con él durante el presente período de sesiones.

The author, referring to the Committee's jurisprudence, expresses his own feelings of despair and injustice at the authorities' denial that they were holding his son, although he had been arrested a few days previously in front of witnesses by those same authorities.
El autor, refiriéndose a la jurisprudencia del Comité, expresa sus propios sentimientos de desesperación y de injusticia, puesto que las autoridades negaron que su hijo estuviera detenido, cuando esas mismas autoridades lo habían detenido pocos días atrás ante testigos.

I am sure that McLuhan was not satisfied that hed been understood towards the end of his life. My own feeling is that he felt that people had not bothered to understand.
Mi propia sentimiento es que sintió que la gente no se había molestado en entender.

The complications of her own feelings.
La complejidad de sus propios sentimientos.

His own feelings surprised him.
Sus propios sentimientos le sorprendieron.

You're pretty hard on your own feelings.'
Eres muy dura con tus propios sentimientos.

I had my own feelings to tame.
Tenía que reprimir mis propios sentimientos.

His own feelings were too ambivalent.
Sus propios sentimientos eran ambivalentes.