Käännös "opposed be" espanja

Opposed be

• ser opuesto
• se opondría

Käännösesimerkit

se opondría

But it would not oppose the Working Group discussing it at a later stage.
Sin embargo, no se opondría a que el Grupo de Trabajo la examinara más adelante.

The Likud Government would oppose the creation of an independent Palestinian State.
El Gobierno del Likud se opondría a la creación de un Estado palestino independiente.

He would, however, be opposed to saying anything about documentation.
El orador, no obstante, se opondría a que se hiciese referencia a la documentación.

His delegation would oppose any proposal that was not in line with those parameters.
Su delegación se opondría a cualquier propuesta que no respetara esos parámetros.

His delegation would be opposed to any such view.
La delegación de la India se opondría a esa posición.

Cuba is opposed to any sort of “quick-fix” solution.
Cuba se opondría a cualquier tipo de quick fix solution.

That country would oppose any attempt to invoke the Declaration for that purpose.
Si se invocara la Declaración con esos fines, Cuba se opondría.

He would not oppose any consensus reached on other wording, however.
Sin embargo, no se opondría a todo consenso al que se llegara sobre una redacción diferente.

She would be opposed to any narrowing of article 15 (1).
Se opondría a cualquier reducción del alcance del párrafo 1) del artículo 15.

And no one would oppose you.
Y nadie se opondría.

That I will oppose your promotion.
Que me opondría a tu promoción.

I would not oppose it, I said.
No me opondría, le dije.

Who would be opposed to that?
¿Quién se opondría a una cosa así?

And even if he did, I would oppose it.
Y aunque lo hiciera, me opondría.

Of course, They had no notion then that I would be opposing Them.
Naturalmente, no tenían ni idea de que yo me opondría a Ellos.

“You, certainly, would oppose such a decision.”
Usted, evidentemente, se opondría a esa decisión.

‘You would oppose a decree, Major?’
—¿Se opondría usted a un decreto, comandante?

The King would not dare oppose him, no matter the situation in Palmaris.
El rey no se le opondría, fuera cual fuera la situación en Palmaris.

Since I could not threaten him, I would not oppose him.
Puesto que no podía amenazarlo, no me opondría a él.